- Текст песни «Last Christmas»
- Перевод песни «Last Christmas»
- «Last Christmas»: интересные факты
- Как JustSchool поможет вам перевести песню «Last Christmas» текст на русский
- Часто задаваемые вопросы: о рождественской песне «Last Christmas»
Песня «Last Christmas» группы Wham! стала настоящим хитом и обязательной частью рождественского атмосферного плейлиста. Сейчас уже сложно представить новогодние праздники без этой праздничной мелодии. Ниже представлена песня «Last Christmas», ее слова, перевод и некоторые интересные факты о ней.
Текст песни «Last Christmas»
«Last Christmas» от Wham! – это не просто песня, это классика рождественской музыки, которая завоевала сердца слушателей по всему миру. Наверное, нет человека, который не слышал эту замечательную композицию. Wham! «Last Christmas» текст песни представлен ниже:
Припев
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I’ll give it to someone special
1 куплет
Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me
Happy Christmas, I wrapped it up and sent it
With a note saying «I love you», I meant it
Now I know what a fool I’ve been
But if you kissed me now, I know you’d fool me again
2 куплет
A crowded room, friends with tired eyes
I’m hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover, but you tore me apart
Oh, oh now I’ve found a real love
You’ll never fool me again
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
Перевод песни «Last Christmas»
Чтобы вы могли понять о чем говорится в песне Wham «Last Christmas» есть перевод:
Припев
В прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце
Но уже на следующий день ты отдала его
В этом году, чтобы спасти меня от слез
Я отдам его кому-то особенному
1 куплет
Однажды укушенный и вдвойне пуглив,
Я держусь на расстоянии, но ты все еще ловишь мой взгляд
Скажи мне, малышка, ты меня узнаешь?
Так что уже прошел год, это меня не удивляет.
Счастливого Рождества, я завернул и отправил
С запиской «Я люблю тебя», я имел это в виду
Теперь я знаю, каким дураком я был
Но если ты поцелуешь меня сейчас, я знаю, что ты снова обманешь меня.
2 куплет
Людное помещение, друзья с усталыми глазами
Я прячусь от тебя и твоей ледяной души
Боже мой, я думал, что ты была кем-то, на кого можно полагаться.
А я? Пожалуй, я был плечом, чтобы поплакать
Влюбленный с огнем в сердце
Я скрывал свои чувства, но ты меня ранила.
Ой, ой, теперь я нашел настоящую любовь
Ты больше никогда меня не проведешь
«Last Christmas»: интересные факты
Музыкальную композицию от группы Wham! слушают уже несколько десятилетий, поэтому вам будет интересно узнать несколько фактов о ней:
- Песню написал главный вокалист Wham!, Джордж Майкл. Эта мелодия была выпущена, как синг в декабре 1984 года.
- «Last Christmas» стала одной из самых выдающихся рождественских песен и приобрела широкую популярность. С течением времени она стала классикой праздничного сезона.
- Песня сочетает в себе элементы попа, соула и диско. Ее легкий ритм и зажигательная мелодия делают мелодию узнаваемой.
- Известный видеоклип к песне был снят на горнолыжном курорте в Швейцарии. Он добавил музыкальной композиции визуальный образ и улучшил ее успех.
- Множество исполнителей записали каверы на «Last Christmas», что свидетельствует о ее бессмертии и популярности на протяжении многих лет.
- Деньги от продажи песни отдаются на благотворительные цели. Джордж Майкл был известен своей благотворительной деятельностью.
- Музыкальная композиция много раз попадала в чарты, а ее исполнение оставалось на вершинах списков на протяжении многих лет.
«Last Christmas» – это не просто музыкальный хит, а своеобразная рождественская традиция для миллионов людей по всему миру.
Читайте также: Какую музыку следует слушать для изучения английского языка?
Как JustSchool поможет вам перевести песню «Last Christmas» текст на русский
Уроки JustSchool разработаны таким образом, чтобы интересно было заниматься, как детям, так и взрослым. На занятиях вы изучаете не только новые слова и грамматику, а также слушаете аудиозаписи и смотрите видеоролики, а после — отвечаете на вопросы. Некоторые уроки будут посвящены разнообразным праздникам, в том числе и новогодним. На таких занятиях вы узнаете что-то новое о праздновании иностранцами Рождества и Нового года. Чтобы начать курсы английского языка в нашей школе, вам нужно заполнить форму.
Кроме того, в нашей школе еще есть занятия для детей и подростков по польскому и украинскому языку, математике и программированию.
Читайте также: Поздравления с Новым Годом и Рождеством Христовым на английском языке
Часто задаваемые вопросы: о рождественской песне «Last Christmas»
«Last Christmas I gave you my heart» перевод?
Эта фраза переводится как «В прошлое Рождество я отдал тебе свое сердце». Сама композиция «Last Christmas» о том, как парень в прошлом году на праздник был с любимой девушкой, но она его бросила. Спустя год они в компании друзей встречают праздник с новыми возлюбленными.
Когда и кем была написана песня Last Christmas?
Эта песня была написана Джорджем Майклом, когда он был в составе группы Wham! в 1984 году.
Добавить комментарий