Англійська для бухгалтерів та фінансистів: ТОП-75 слів та фраз

• Навіщо бухгалтеру вчити англійську?
• Особливості англійської мови для бухгалтерів
• Топ англійських слів і фраз для бухгалтерів з транскрипцією та перекладом
• Добірка словників для бухгалтерів
• Як JustSchool допоможе вивчити англійську бухгалтеру?
• Поширені запитання

Професійна англійська для бухгалтерів — це не просто набір термінів, а інструмент, що дозволяє розуміти фінансову документацію, вести ділове листування та працювати з міжнародними системами обліку. Щоб вивчити бухгалтерську англійську, варто поєднувати загальну мовну підготовку (граматика, говоріння, розуміння на слух) з фокусом на профільну лексику. Найкращий підхід — тематичні уроки, робота з реальними кейсами, звітами, шаблонами документів і постійна практика в контексті.

До того ж знання англійської — це реальна конкурентна перевага. За даними Work.ua, лише 3–6% вакансій для бухгалтерів вимагають англійську, але ці вакансії значно краще оплачуються. Наприклад, серед вакансій із зарплатою від 50 000 грн 6,7% передбачають знання англійської, а серед тих, де пропонують 20 000 грн, — лише 3%. Тобто що вища посада — то частіше потрібна англійська, і вищий дохід може отримати саме той спеціаліст, який її знає.

Тест на рівень

Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!

Навіщо бухгалтеру вчити англійську?

У сучасному бізнес-середовищі знання англійської мови відкриває бухгалтерам і фінансистам двері до кар’єрного зростання, співпраці з міжнародними компаніями та доступу до професійної літератури. Звітність за міжнародними стандартами, листування з іноземними клієнтами чи партнерами, участь у міжнародних тренінгах — усі ці завдання вимагають впевненого володіння професійною англійською.

Особливо важливо вивчати вузькоспеціалізовану лексику: бухгалтерські терміни, сталу ділову фразеологію та структури офіційного мовлення. Це значно полегшує комунікацію, зменшує ризик помилок у документах і покращує імідж спеціаліста.

Читайте також: Юридична англійська: базові терміни, поради та пояснення

Особливості англійської мови для бухгалтерів

Англійська мова в бухгалтерії має низку специфічних особливостей. По-перше, часто використовують сталі вирази та абревіатури (на кшталт P&L, GAAP, VAT), які не завжди мають прямий переклад. По-друге, важливо знати точну термінологію, адже навіть невелика помилка може змінити зміст фінансового документа. Бухгалтерська англійська також вимагає точності в часах, пасивних конструкціях і вживанні умовних речень, оскільки саме вони часто використовуються у фінансовій звітності та юридичних формулюваннях.

Топ англійських слів і фраз для бухгалтерів з транскрипцією та перекладом

У роботі бухгалтера чи фінансиста часто трапляються терміни, пов’язані з виробництвом, звітністю, банківськими операціями та іншими фінансовими визначеннями. Ось добірка базових слів, які стануть у пригоді при роботі з відповідною документацією чи в спілкуванні з колегами:

Аудит та відповідність (Audit & Compliance)

• Audit [ˈɔːdɪt] — аудит, перевірка
• Internal audit [ɪnˈtɜːnl ˈɔːdɪt] — внутрішній аудит
• External auditor [ɪkˈstɜːnl ˈɔːdɪtə] — зовнішній аудитор
• Compliance [kəmˈplaɪəns] — відповідність
  

Фінансовий аналіз і інвестиції (Financial Analysis & Investment)

• Revenue [ˈrevənuː] — дохід
• Expenditure [ɪkˈspendɪtʃər] — витрати
• Gross income [ɡrəʊs ˈɪnkʌm] — валовий дохід
• Net income [nɛt ˈɪnkʌm] — чистий дохід
• Cash flow [kæʃ fləʊ] — грошовий потік
• Interest rate [ˈɪntrəst reɪt] — відсоткова ставка
• Loan [ləʊn] — кредит
• Mortgage [ˈmɔːɡɪʤ] — іпотека
• Forecast [ˈfɔːkɑːst] — прогноз
• Variance [ˈveəriəns] — відхилення (від плану)
• Budgeting [ˈbʌʤɪtɪŋ] — складання бюджету
• Capital expenditure [ˈkæpɪtl ɪkˈspendɪtʃə] — капітальні витрати
• Shareholder [ˈʃeəˌhəʊldə] — акціонер
• Stakeholder [ˈsteɪkˌhəʊldə] — зацікавлена сторона
  

Зарплатня та витрати (Payroll & Expenses)

• Payroll [ˈpeɪrəʊl] — нарахування зарплати
• Overhead costs [ˈəʊvəhɛd kɒsts] — накладні витрати

Виробництво (Manufacturing & Logistics)

• Goods [ɡʊdz] — товари
• Batch [bætʃ] — партія (виробів, товару)
• Raw materials [rɔː məˈtɪəriəlz] — сировина
• Finished goods [ˈfɪnɪʃt ɡʊdz] — готова продукція
• Supply chain [səˈplaɪ ʧeɪn] — ланцюг постачання
• Warehouse [ˈweəhaʊs] — склад
• Shipment [ˈʃɪpmənt] — відвантаження, партія доставки
• Inventory turnover [ˈɪnvəntri ˈtɜːnəʊvə] — оборотність запасів
  

Банківська справа (Banking & Finance)

• Deposit [dɪˈpɒzɪt] — депозит, вклад
• Cash [kæʃ] — готівка
• Cashier [kæˈʃɪə] — касир
• Cash desk [kæʃ dɛsk] — каса
• Shares [ʃeəz] — акції
• Stock [stɒk] — цінні папери, акції
• Bond [bɒnd] — облігація
• Bank statement [bæŋk ˈsteɪtmənt] — банківська виписка
• Exchange rate [ɪksˈʧeɪnʤ reɪt] — курс обміну валют
• Credit limit [ˈkrɛdɪt ˈlɪmɪt] — кредитний ліміт

Звітність (Financial Reporting)

• Balance sheet [ˈbæləns ʃiːt] — баланс
• Profit and loss statement [ˈprɒfɪt ənd lɒs ˈsteɪtmənt] — звіт про прибутки та збитки
• Statement of cash flows — звіт про рух грошових коштів
• Financial year [faɪˈnænʃl jɪə] — фінансовий рік
• Dividends [ˈdɪvɪdɛndz] — дивіденди
• Retained earnings [rɪˈteɪnd ˈɜːnɪŋz] — нерозподілений прибуток
  

Бухгалтерський облік (Accounting Basics)

• Bookkeeping [ˈbʊkˌkiːpɪŋ] — бухгалтерський облік
• Chart of accounts [ʧɑːt əv əˈkaʊnts] — план рахунків
• Trial balance [ˈtraɪəl ˈbæləns] — оборотно-сальдова відомість
• Accounting standards — облікові стандарти
• IFRS [ˌaɪefɑːˈres] — міжнародні стандарти фінзвітності
  

Податки (Taxation)

• Tax return [tæks rɪˈtɜːn] — податкова декларація
• Tax deduction [tæks dɪˈdʌkʃən] — податкове вирахування
• Fiscal policy [ˈfɪskl ˈpɒləsi] — податкова політика
  

Облік активів (Assets & Liabilities)

• Assets [ˈæsets] — активи
• Liabilities [ˌlaɪəˈbɪlɪtiz] — зобов’язання
• Equity [ˈekwɪti] — власний капітал
• Current assets [ˈkʌrənt ˈæsets] — оборотні активи
• Accounts receivable [əˈkaʊnts rɪˈsiːvəbl] — дебіторська заборгованість
• Accounts payable [əˈkaʊnts ˈpeɪəbl] — кредиторська заборгованість
• Amortization [əˌmɔːtaɪˈzeɪʃn] — погашення (вартості, боргу)
  

Торгівля та запаси (Sales & Inventory)

• Invoice [ˈɪnvɔɪs] — рахунок-фактура
• Inventory [ˈɪnvəntri] — інвентар, запаси
• Turnover [ˈtɜːnˌəʊvə] — обіг

Професії у сфері бухгалтерії та фінансів

• Chief Accountant [ʧiːf əˈkaʊntənt] — головний бухгалтер
• Accountant [əˈkaʊntənt] — бухгалтер
• Auditor [ˈɔːdɪtə] — аудитор
• Financial Specialist [faɪˈnænʃl ˈspɛʃəlɪst] — фінансист
• Economist [ɪˈkɒnəmɪst] — економіст
• Financial Director / CFO (Chief Financial Officer) [faɪˈnænʃl daɪˈrɛktə / ˌsiːɛfˈəʊ] — фінансовий директор
• Tax Consultant [tæks kənˈsʌltənt] — податковий консультант
• Payroll Specialist [ˈpeɪrəʊl ˈspɛʃəlɪst] — спеціаліст із нарахування заробітної плати
• Bookkeeper [ˈbʊkˌkiːpə] — обліковець, технічний бухгалтер
• Cost Accountant [kɒst əˈkaʊntənt] — бухгалтер з обліку витрат
• Internal Auditor [ɪnˈtɜːnəl ˈɔːdɪtə] — внутрішній аудитор
• External Auditor [ɪkˈstɜːnəl ˈɔːdɪtə] — зовнішній аудитор
• Financial Analyst [faɪˈnænʃl ˈænəlɪst] — фінансовий аналітик

Читайте також: Який перекладач обрати: ТОП-10 сервісів

Добірка словників для бухгалтерів

Ось кілька корисних ресурсів для розширення словникового запасу:

• AccountingCoach.com — прості пояснення термінів англійською.
• Investopedia.com — словник фінансових термінів з прикладами.
• Oxford Dictionary of Accounting — академічний словник для поглибленого вивчення.
• Linguee / Reverso Context — переклади термінів у контексті.

Ці джерела допоможуть не тільки вивчити слова, а й зрозуміти, як правильно їх вживати в реальних документах, листах чи переговорах.

Як JustSchool допоможе вивчити англійську бухгалтеру?

Навчання в JustSchool починається з тесту рівня англійської мови, який допоможе визначити ваш поточний рівень та підібрати відповідну програму. Під час уроків англійської мови ви поступово:

• збільшите свій словниковий запас, зокрема й професійну лексику;
• покращите знання граматики, щоб впевнено будувати речення та розуміти ділову документацію;
• навчитесь розуміти англійську на слух, що особливо важливо при роботі з відеоінструкціями, презентаціями чи переговорами;
• поліпшите навички усного мовлення, щоб вільно спілкуватися з колегами або клієнтами з-за кордону.

Програма адаптована під ваш графік і потреби, а заняття проходять онлайн у зручний час — комфортно, практично та з підтримкою викладача.

Також ми пропонуємо курси для дітей та підлітків в JustSmart з української мови, підготовки до НМТ, математики, програмування, а також польської мови.

Поширені запитання

Чи потрібна бухгалтерам в Україні англійська мова?

Так, англійська мова все частіше потрібна бухгалтерам в Україні, особливо для роботи з міжнародними компаніями, фінансовою звітністю за стандартами IFRS та кар’єрного зростання.

Як буде «бухгалтер» англійською мовою?

Бухгалтер англійською — accountant [əˈkaʊntənt].

Скільки часу потрібно, щоб впевнено користуватися термінами?

У середньому — від 2 до 3 місяців за умови рівня не нижче ніж  A2 та регулярних занять 2–3 рази на тиждень. Точний термін залежить від вашого початкового рівня та інтенсивності навчання.