Прямая и непрямая речь в английском языке: правила, таблицы

• Разница между прямым и косвенным языком
• Времена в прямой и косвенной речи в английском
• Как JustSchool поможет выучить вопросы в косвенной речи в английском
• Часто задаваемые вопросы

Прямая и косвенная речь – это способы выражения мнений и информации, позволяющие передавать чужие слова или высказывания. В английском языке существуют конкретные правила использования обеих форм. Необходимо правильно использовать знаки препинания и время, в котором они используются. В нашем тексте вы подробнее узнаете о прямом и косвенном языке в английском.

Разница между прямым и косвенным языком

Прямая речь (direct speech) воспроизводит точные слова говорящего человека, а чтобы отметить начало и конец используют кавычки. Косвенный язык (indirect speech или reported speech) передает смысл или содержание сказанного, но не воспроизводит точных слов. При этом происходят изменения во временных формах, личных местоимениях и т.д.

Основное отличие состоит в том, что прямой язык передает слова точно так, как они были сказаны, в то время как косвенный язык передает смысл или идею без воспроизведения точных слов.

Прямая речь (direct speech): правила

Как уже было сказано выше, direct speech используется, чтобы передать высказывания без внесения изменений или искажений. В этом случае оратора цитируют именно так, как он это сказал. Прямая речь в английском, примеры предложений:

• Использование кавычек для выделения выражения

«Where is the nearest grocery store?» he inquired from the passerby. — «Где ближайший продуктовый магазин?» — спросил он случайного прохожего.

• Пунктуация внутри предложения

«Why», he asked, «did you come so early?» — «Почему», спросил он, «вы так рано пришли?»

Тест на рівень

Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!

Косвенный язык (reported speech или indirect speech): правила

Reported speech – это способ выражения чужих слов или высказанных мыслей, когда мы передаем информацию, которую кто-то другой сказал или подумал. Важно учитывать изменение местоимений, времен и знаков препинания. Ниже представлены правила написания косвенного языка в английском языке:

• Замена местоимений. В прямой речи спикер говорит от 1-го лица, а в косвенном — меняется на «he/she, we» или может стать «they», и т.д.
• Изменение времени. Обычно время остается тем же, но может меняться в зависимости от контекста. К примеру, Present Simple может стать Past Simple.
• Замена или извлечение. Если оригинальное высказывание включало слово «now», то оно меняется или вообще убирается.
• Изменение некоторых частей. Слово «here» может стать «there», «this» может стать «that» и т.д.

Повелительные предложения в непрямой речи в английском

Непрямая речь может выражаться с помощью выражений, указывающих на просьбы, советы или приказы. Для этого используются такие слова: «to ask» или «to tell», «to advise», «to suggest», «to recommend», «please»

Превращение английской прямой речи в косвенную

Прямая речь: «I will visit my grandparents next weekend.»  —  «Я посещаю моих бабушку и дедушку на следующих выходных.»

Косвенная речь: She said that she would visit her grandparents the following weekend. — Она сказала, что она посетит своих бабушку и дедушку на следующих выходных.

Прямая речь: «We are studying English grammar today» — «Сегодня мы изучаем английскую грамматику.»

Косвенная речь: He mentioned that they were studying English grammar that day. — Он отметил, что они учат английскую грамматику сегодня.

Времена в прямой и косвенной речи в английском

Эти типы предложений могут использоваться во многих временах. Но необходимо учитывать, что для определенных местоимений  употребляют разные глаголы и окончания. Ниже представлены примеры разных времен прямой и непрямой речи в английском языке в таблице:

Теперь вы знаете, какая разница между прямой и косвенной речью в английском языке, в этой таблице были представлены 3 наиболее употребляемые времени. Прямая речь добавляет динамику и подлинность к рассказу, в то время как косвенный язык используется для передачи информации с более объективной тональностью.

Научиться пользоваться обеими формами важно для эффективного общения и правильного воспроизведения слов других в вашей речи. Усвоение правил и исследование таблиц с примерами поможет облегчить этот процесс.

Читайте также: Профессии на английском языке: фразы, предложения

Как JustSchool поможет выучить вопросы в косвенной речи в английском

JustSchool предлагает эффективный подход к изучению английского. Благодаря нашим учебным материалам вы сможете легко и быстро выйти на следующий уровень знаний. На уроках вы будете изучать грамматику, лексику, слушать аудио и видео и выполнять упражнения для закрепления. Один из уроков будет посвящен direct speech и reported speech правилам в форме таблицы. Наш подход к изучению иностранного поможет вам не только понять теоретический аспект, но и использовать эти знания в практических ситуациях. Чтобы начать обучение, запишитесь на курсы английского языка в ДжастСкул. С каждым пройденным уроком количество выученных слов будет увеличиваться, а произношение совершенствоваться. Наша школа также проводит занятия для детей и подростков по математике, программированию, польскому и украинскому языкам.

Читайте также: Использование used to, be used to, get used to в английском

Часто задаваемые вопросы

Правила написания прямой речи в английском языке?

В прямой речи предполагается использование кавычек или двойных кавычек для выделения слов. Дополнительно используются знаки препинания внутри direct speech (кома, восклицания, вопросы)

Как пишут отрицание в косвенной речи в английском?

Для выражения отрицания в непрямом языке используют слово «not», и изменяют глагол и структуру предложения в соответствии с требованиями грамматики.