- Привітання з Новим роком 2026 англійською в картинках
- Листівки до Нового року для сім’ї та друзів
- Чому варто надсилати новорічні листівки англійською
- Як правильно підібрати текст для новорічної листівки
- Як JustSchool допоможе вивчити привітання з Новим роком англійською
- Поширені запитання
Привітання з Новим роком англійською — це не просто формальність, а маленький носій свята, який може подолати будь-яку відстань. Декілька щирих фраз, написаних від руки чи надрукованих на красивому фоні, здатні створити відчуття тепла, підтримки й уваги навіть тоді, коли ви не поруч, а паперова чи стилізована електронна листівка виглядає по-справжньому особливою.
Надсилати новорічні листівки англійською — це ще й чудовий спосіб прокачати мову в реальному житті. Ви не просто копіюєте шаблонні фрази, а обираєте слова, які справді підходять до вашої ситуації, вчитеся висловлювати емоції англійською та запам’ятовуєте корисні конструкції. У цьому може допомогти школа англійської мови JustSchool: на уроках ви тренуєте живі фрази, які потім легко використати в листівках, повідомленнях чи святкових листах.
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
У цій статті ви знайдете готові тексти для новорічних листівок англійською, ідеї з оформлення та приклади картинок, щоб можна було одразу вибрати варіант і надіслати привітання без довгих пошуків і сумнівів.
Читайте також: Різдвяні листівки англійською: картинки для привітань
Привітання з Новим роком 2026 англійською в картинках
Нижче — добірка готових листівок з Новим роком англійською.
Універсальні новорічні листівки англійською
Новорічна листівка 1
Happy New Year! Wishing you joy, health, and new opportunities. – З Новим роком! Бажаю радості, міцного здоров’я та нових можливостей.
Новорічна листівка 2
Wishing you a bright and joyful New Year filled with happiness. – Бажаю вам яскравого та радісного Нового року, наповненого щастям.
Новорічна листівка 3
May the New Year bring you peace, love, and success. – Нехай Новий рік принесе вам мир, любов і успіх.
Новорічна листівка 4
Cheers to a fresh start and a wonderful New Year! – Піднімемо келих за новий старт і чудовий Новий рік!
Новорічна листівка 5
Happy New Year! May this year be full of new adventures, happy moments, and dreams coming true. – З Новим роком! Нехай цей рік буде сповнений нових пригод, щасливих моментів і здійснення мрій.
Новорічна листівка 6
Happy New Year! May each day of the coming year be filled with hope, joy, and new victories. I wish you strength to overcome challenges and gratitude to enjoy every little moment. — З Новим роком! Нехай кожен день прийдешнього року буде сповнений надії, радості та нових перемог. Бажаю вам сили долати труднощі та вдячності, щоб цінувати кожну мить.
Новорічна листівка 7
As the New Year begins, I wish you peace in your heart, warmth in your home, and confidence in your dreams. May this year be kinder, brighter, and more inspiring than the last one. – На початку Нового року бажаю вам миру в серці, тепла у домі та впевненості у власних мріях. Нехай цей рік буде добрішим, світлішим і натхненнішим за попередній.
Листівки до Нового року для сім’ї та друзів
Нижче представлені теплі, емоційні листівки, щоб привітати близьких та друзів:
Новорічна листівка 8
Happy New Year, my dear friend! Thank you for being by my side this year. I wish you more laughter, less stress, and many amazing moments ahead. – З Новим роком, мій дорогий друже! Дякую, що був поруч цього року. Бажаю тобі більше сміху, менше стресу та багато чудових моментів попереду.
Новорічна листівка 9
Happy New Year to my wonderful family! May our home always be full of love, warmth, and support. I’m so grateful to have you. – З Новим роком мою чудову родину! Нехай наш дім завжди буде сповнений любов’ю, теплом і підтримкою. Я безмежно вдячний(а), що ви у мене є.
Новорічна листівка 10
Happy New Year! Thank you for your kindness, support, and all the moments we shared. I wish you a year full of health, inspiration, and reasons to smile every single day. – З Новим роком! Дякую за твою доброту, підтримку та всі моменти, які ми розділили. Бажаю тобі року, повного здоров’я, натхнення та причин посміхатися щодня.
Лаконічні побажання для соціальних мереж
Happy New Year! May this year be kinder, brighter, and full of new beginnings. – З Новим роком! Нехай цей рік буде добрішим, світлішим і сповненим нових починань.
Stepping into the New Year with hope and gratitude. Wishing you joy and peace. – Крокую в Новий рік з надією та вдячністю. Бажаю вам радості й миру.
May your 2026 be full of small wins, big dreams, and warm people. Happy New Year! – Нехай ваш 2026 рік буде сповнений маленьких перемог, великих мрій та теплих людей. З Новим роком!
Goodbye, old year. Thank you for the lessons. Hello, New Year — we’re ready. – Прощавай, старий рік. Дякую за уроки. Привіт, Новий рік — ми готові.
Короткі персоналізовані звернення
- To the person who made my year brighter… – Тій людині, яка зробила мій рік яскравішим…
- For you, because you always inspire me… – Для тебе, бо ти завжди мене надихаєш…
- To my favorite person this year… – Моїй улюбленій людині цього року…
- For someone who deserves all the joy in the world… – Для того, хто заслуговує на все щастя світу…
Як додати тепла кількома словами
- додайте згадку про спільну подію: “I loved our trip to…”
- напишіть подяку: “Thank you for your support.”
- підкресліть значущість людини: “You mean a lot to me.”
- вставте слово, яке викликає емоції: joy, warmth, magic, hope, light.
Невелика персоналізація робить навіть коротку англійську фразу дуже щирою.
Читайте також: Stative verbs: все про дієслова стану в англійській мові
Чому варто надсилати новорічні листівки англійською
Новорічна листівка англійською — це більше, ніж просто красивий шаблон. Вона працює одночасно як приємний подарунок і як мінітренажер мови. Ось кілька причин, чому варто робити такі привітання традицією:
- Тренування мовлення та письма. Ви вчитеся добирати слова, будувати фрази й висловлювати побажання англійською, а не лише перекладати з рідної мови.
- Універсальність англійської. Однією листівкою ви можете привітати друзів, колег чи родичів за кордоном — англійську зрозуміють у різних країнах.
- Стильний формат святкового побажання. Англійські фрази виглядають лаконічно й сучасно, особливо в поєднанні з продуманим дизайном листівки.
- Прояв турботи навіть у цифрову добу. Навіть електронна листівка відчувається більш особистою, ніж «швидкий смайлик» у чаті, а паперова — тим більше.
Далі ми розглянемо готові тексти, які можна використовувати без змін або адаптувати під себе, та ідеї картинок, що допоможуть зробити ваше новорічне привітання по-справжньому запам’ятовуваним.
Читайте також: Фільми англійською про Новий Рік та Різдво
Як правильно підібрати текст для новорічної листівки
Перед тим як писати привітання з Новим роком англійською, визначте три речі: тон, довжину й адресата.
Тон привітання
- Теплий — для сім’ї, близьких друзів, коханої людини. Тут доречні слова про любов, підтримку, спільні моменти.
- Дружній — для одногрупників, колег, з якими у вас неформальне спілкування, онлайн-друзів. Легкий стиль, трохи гумору, позитив.
- Формальний — для партнерів, керівництва, клієнтів. Більше нейтральних фраз, акцент на успіхах, співпраці, професійному розвитку.
Довжина тексту
- Короткі привітання — 1–2 речення, ідеальні для листівок, підписів до картинок, соцмереж.
- Середні — 3–4 речення з побажаннями й натяком на спільні плани чи вдячність.
- Розширені — невеликий мінілист із персоналізацією: згадкою про спільний рік, підтримку, мрії.
Для кого писати
- Сім’я — більше тепла, щирих емоцій, подяки за підтримку.
- Друзі — неформальні фрази, жарти, згадка спільних моментів.
- Колеги й партнери — побажання успіху, розвитку, нових проєктів.
- Діти — прості слова, зрозуміла лексика й добрі побажання.
Рекомендації від вчителя англійської ДжастСкул
Щоб ваші привітання з Новим роком англійською звучали природно, корисно “тримати під рукою” кілька шаблонів і слів-маркерів свята:
- Повторювані фрази: Wishing you… / May this year bring… / Sending you…
- Корисні конструкції: I hope… / I’m grateful for… / Thank you for…
- Слова-маркери свята: joy, peace, love, happiness, new beginnings, success, warm wishes, festive season, holiday spirit.
Поєднуючи ці “цеглинки”, ви легко зможете створювати свої варіанти, а не лише копіювати готові тексти.
Як JustSchool допоможе вивчити привітання з Новим роком англійською
У JustSchool вивчення англійської мови перетворюється на практику, яку легко застосувати навіть у святкових привітаннях. Наші викладачі підбирають живі, природні фрази та допомагають зрозуміти, як звучать теплі побажання англійською у різних ситуаціях — від сімейних до ділових.
На уроках ви тренуєте структури, які часто використовуються в новорічних листівках, тому зможете писати їх упевнено й без шаблонності. А якщо ви не знаєте, з чого почати, — пройдіть тест на рівень англійської та отримайте персональні рекомендації для свого рівня. Завдяки регулярній практиці у JustSchool ви легко створите власні привітання англійською, які звучатимуть щиро, красиво й грамотно.
Записуйтесь до курсу з англійської прямо зараз!
Також ми запрошуємо на курси для дітей та підлітків в JustSmart з польської та української мови, математики, програмування, а також курси з НМТ.
Поширені запитання
Який текст найкраще підійде для універсальної новорічної листівки англійською?
Найкраще — короткі побажання з позитивними словами: joy, peace, happiness, new beginnings. Вони підходять майже для всіх отримувачів.
Як привітати англійською, якщо не знаю рівня офіційності?
Обирайте нейтральний стиль: “Happy New Year! Wishing you a wonderful year ahead.” Це безпечно і доречно.
Чи можна поєднувати український та англійський текст в одній листівці?
Так, особливо якщо адресат розуміє обидві мови. Часто роблять англійський основним, а теплу фразу українською — як особистий акцент.
Які фрази англійською звучать найбільш святково?
Warm wishes, festive season, joy and peace, magical moments, new beginnings.
Як зробити листівку з англійським привітанням більш особистою?
Додайте 1–2 речення власноруч: згадку про спільний момент, коротку подяку або побажання саме для цієї людини.
Залишити відповідь