- Найкращі серіали для вивчення англійської
- Серіали англійською: чому це працює у вивченні мови
- Як дивитися серіали для вивчення англійської мови
- Серіали англійською за рівнями: від Beginner до Advanced
- Як JustSchool допоможе швидше вивчити англійську
- Поширені запитання: серіали для вивчення англійської
У цій добірці зібрані сучасні серіали, які справді допомагають прокачати англійську — від базового рівня до впевненого просунутого. Ви не просто подивитеся захопливі історії, а й непомітно для себе почнете краще розуміти живу мову на слух, звикнете до різних акцентів, підхопите корисні фрази та поповните словниковий запас у реальному контексті. Саме такий підхід — навчатися через цікаві сюжети й регулярну практику — підтримує онлайн-школа англійської JustSchool, де серіали та відео часто стають частиною роботи над аудіюванням і розмовною англійською. Далі — 7 найкращих серіалів за рівнями, щоб вам було легко обрати те, що підійде саме зараз.
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
Найкращі серіали для вивчення англійської
Найкращі серіали для вивчення англійської ви знайдете в нашій добірці.
1. Sherlock («Шерлок»)
«Шерлок» — одна із найяскравіших детективних кримінальних драм усіх часів. Чудово підходить не лише для поціновувачів детективів, фанатів творів Артура Конан Дойля, а й для любителів інтриг та яскравих харизматичних персонажів. Краще дивитися з підлітками та дітьми старшого вікку, оскільки «Шерлок» містить складні сюжетні повороти та сцени.
Цей серіал — адаптація творів Артура Конан Дойля, в якій переосмислюються розповіді про знаменитого детектива Шерлока Холмса та його напарника, доктора Ватсона. Ідея в тому, що всі дії відбуваються не в ХІХ столітті, а в сучасний час. Шерлок Холмс і доктор Ватсон поєднують свої вміння та знання, щоб допомагати у розслідуванні складних злочинів. Використовуючи методи спостереження, аналізу, дедукції та сучасні технології, вони розгадують загадки, залишаючи глядачів у стані постійного захоплення та напруження.
Цей серіал став одним із найпопулярніших драматичних серіалів у Великій Британії та світі завдяки захопливому сюжету та акторській грі.
2. House of Cards («Картковий будинок»)
Цей політичний трилер захоплює своїми напруженими сюжетними поворотами у світі влади, тому він не рекомендований до перегляду дітям. Серіал відкриє залаштунки світу політики й дасть загальне уявлення про те, як функціонує система. Він, як і інші серіали для вивчення англійської мови, допоможе урізноманітнити словниковий запас і вивчити спеціалізовані слова.
Головний герой Френк Андервуд — амбітний конгресмен від Демократичної партії. Він допомагає Гаррету Вокеру стати президентом США в обмін на посаду Державного секретаря. Але після виборів Френк дізнається, що його обдурили. Цей зрадницький крок змушує Френка та його дружину Клер зробити все можливе, щоб помститися президентові Вокеру.
3. The Crown («Корона»)
«Корона» особливо потішить любителів історичних драм і тих, хто цікавиться біографією королівської родини Великобританії. Сюжет описує життя і правління Єлизавети II, починаючи з її весілля з принцом Філіпом у 1947 році та до теперішнього часу. Ви побачите інтриги, складнощі, з якими стикається королева впродовж свого перебування на троні.
Серіал захоплює реалістичністю, чудовою акторською грою та сюжетом, що розповідає про складні взаємини в сім’ї королеви, її обов’язки, працю для збереження монархії та власної особистості.
Після смерті Єлизавети ІІ популярність серіалу у всьому світі зросла. Через складність сюжету рекомендовано до перегляду підліткам і дорослим.
4. Black Mirror («Чорне дзеркало»)
Сучасні найкращі серіали для вивчення англійської складно уявити без «Чорного дзеркала». Це науково-фантастична антологія незалежних історій. Їх поєднує ідея серіалу, а саме дослідження технофобії та впливу інформаційних технологій на людські стосунки. Кожна серія — своєрідне дзеркало сучасного суспільства, яке відображає різні аспекти та проблеми, пов’язані з технологіями та їх впливом на нас.
Оскільки серіал порушує глибокі та актуальні питання, містить сатиру на суспільство та несподівані сюжетні повороти, його не рекомендовано дивитися дітям. Він чудово підійде дорослим, які цікавляться науковою фантастикою, аналізом впливу технологій на суспільство і тим, хто цінує глибокі сюжети та філософські роздуми.
5. Lost («Загублені»)
Для любителів загадкових і таємничих сюжетів, містики та пригод ми вибрали культовий американський серіал «Загублені». Через сюжет ми не рекомендуємо його переглядати з дітьми — цей контент саме для дорослої аудиторії.
Події серіалу відбуваються на загадковому тропічному острові десь в Океанії, куди через катастрофу потрапляють пасажири рейсу 815. Виживши, вони стикаються з дикою природою та містикою — напружена атмосфера, де кожен має знайти сили та засоби для виживання. Подорож героїв ускладнюється небезпеками та загадками острова, які вони намагаються розгадати, аби врятуватися.
6. Our Planet («Наша планета»)
Цей документальний і легкий для сприйняття серіал особливо сподобається любителям природи, екології та тварин, а також тим, хто хоче дізнатися більше про різноманітність життя на планеті. Також він підходить для перегляду з дітьми.
Згідно з рейтингом Нетфлікс «Наша планета», а також Our Universe («Наш Всесвіт») і Our Great National Parks («Наші найкращі природні парки») — найкращі серіали для вивчення англійської та природознавства.
У «Нашій планеті» розповідається про різноманітність природи та тваринного світу на Землі. Представлені унікальні кадри з 50 країн світу, де знімальна команда провела понад чотири роки. Кожен епізод присвячений різним екосистемам, таким як джунглі, морські береги, пустелі, луки та інші.
Закадровий текст серіалу читає відомий натураліст і ведучий Девід Аттенборо, який закохав у природу нашої планети не одне покоління глядачів.
7. Chernobyl («Чорнобиль»)
Серіали для вивчення англійської мови включають також міні серіал «Чорнобиль». Зйомки відбувалися в Україні та Литві, а після виходу на екрани кількість іноземних відвідувачів Прип’яті зросла в 5 разів. Через реалістичне зображення Чорнобильської аварії перегляд дітям не рекомендується.
Фільм відтворює події, пов’язані з аварією на Чорнобильській АЕС у 1986 році — однією з найсерйозніших техногенних катастроф планети. Історія представлена у вигляді оповідання кількох персонажів, які намагаються знайти причини трагедії та пояснити таємниці минулого. «Чорнобиль» викликає сильні емоції, розкриває правду про те, що сталося, і нагадує про відповідальне ставлення до природи.
Серіали англійською: чому це працює у вивченні мови
Серіали — це не «розвага замість навчання», а дуже практичний тренажер. У підручнику мова часто правильна й акуратна, а в серіалі вона така, як у житті: швидка, емоційна, зі скороченнями, паузами, жартами й інтонаціями. І саме тому серіали реально допомагають — вони вчать не лише слова, а й те, як ці слова звучать у реальному спілкуванні.
Плюс є важливий психологічний момент: коли вам цікаво, мозок запам’ятовує швидше. Ви не змушуєте себе «відпрацьовувати матеріал», а просто дивитесь серію — і водночас підхоплюєте вимову, структури й готові фрази.
Користь серіалів англійською мовою для слуху та вимови
Найскладніше в англійській для багатьох — не граматика, а момент, коли ви «знаєте слово», але не впізнаєте його на слух. Серіали якраз закривають цю прогалину, бо ви чуєте живу мову в різних темпах і ситуаціях: від шепоту до сварки, від жартів до офіційних діалогів.
Що саме тренується під час перегляду:
- розпізнавання слів у потоці мовлення (коли все зливається, а не звучить «по слову»)
- інтонація: як англійська «підіймається» в запитаннях або «просідає» в кінці фрази
- зв’язки між словами (коли they are звучить майже як they’re і ви перестаєте лякатися скорочень)
- вимова через наслідування — ви мимоволі копіюєте ритм і наголоси
Мініпорада: оберіть 1–2 короткі репліки з епізоду й повторіть їх уголос 5–7 разів, копіюючи інтонацію. Це простий спосіб, але він швидко «підтягує» вимову й впевненість.
Жива лексика та розмовні фрази із серіалів англійською
У серіалах англійська не «підручникова», а побутова: люди перебивають одне одного, скорочують слова, говорять натяками й використовують фрази, яких немає в стандартних списках лексики. І це золото, якщо ваша мета — звучати природно.
Серіали особливо корисні тим, що дають:
- готові мовні блоки, які одразу можна використовувати (не слово, а фразу)
- зрозумілий контекст, що допомагає запам’ятати без зубріння
- типові реакції на ситуації: здивування, згода, незгода, ввічливість, сарказм
Лайфхак: не записуйте 30 нових слів після серії. Запишіть 5 фраз, які ви реально могли б сказати завтра. Наприклад, для роботи, подорожей або повсякденного спілкування. Так лексика стає «живою», а не пасивною.
Серіали англійською як доповнення до підручників та курсів
Серіали самі по собі не завжди дають структуру — вони швидше розвивають «відчуття мови». А от підручники й курси дають порядок: граматика, послідовність тем, контроль прогресу. Коли ви поєднуєте ці формати, виходить дуже сильна комбінація: підручник пояснює, серіал закріплює в реальній мові.
Як це можна поєднати без перевантаження:
- проходите тему в підручнику → шукаєте у серіалі схожі конструкції на слух
- вивчили нову граматику → ловите її в діалогах і відмічаєте «о, я це впізнав!»
- на курсі відпрацювали лексику → чуєте її в серіалі й запам’ятовуєте швидше
- раз на тиждень робите «серійну практику»: 10 хв із субтитрами + 10 хв без них
Серіали — це спосіб зробити англійську частиною життя. А коли мова стає звичкою, прогрес відчувається швидше й тримається довше.
Як дивитися серіали для вивчення англійської мови
Ми зібрали для вас кілька найбільш ефективних лайфхаків, завдяки яким ви отримаєте максимальну користь від перегляду:
- Обирайте тільки серіали, які вам подобаються, щоб навчатися із задоволенням.
- Записуйте нові слова та висловлювання, щоб потім повторювати їх і збагачувати словниковий запас.
- Звертайте увагу на діалоги акторів, щоб покращити своє повсякденне мовлення.
- Використовуйте англійські субтитри, аби розуміти вимову та зв’язок між словами. Власникам високого рівня іноземної рівні серіали для вивчення англійської краще не користуватися субтитрами, щоб максимально відточувати розуміння мови на слух.
- Переглядайте цікаві сцени, щоб закріпити нові слова та вислови.
- Починайте з серіалів, у яких проста і зрозуміла мова, поступово переходьте до складніших.
- Обговорюйте серіали з друзями або пишіть короткі рецензії англійською, щоб переосмислити та закріпити отриману інформацію.
- Стежте за бесідою акторів, звертайте увагу на вимову, інтонацію та акценти. Так ви покращите свою слухову пам’ять.
- Ставте важливі моменти на паузу, щоб переглянути їх ще раз і зрозуміти, що відбувається.
Дотримуйтесь цих порад і перегляд серіалів англійською стане не тільки захопливим, а й ефективним методом вдосконалення ваших мовних навичок.
Читайте також: Мультфільми для вивчення англійської: 15 кращих
Читайте також: Мультфільми для вивчення англійської: 15 кращих
Серіали англійською за рівнями: від Beginner до Advanced
Секрет успішного перегляду серіалів для навчання простий: серіал має відповідати вашому рівню. Якщо взяти занадто складний — ви швидко втомитеся, почнете «вимикатися» і просто читатимете субтитри. Якщо занадто простий — буде комфортно, але прогрес майже не рухатиметься. Тому нижче — логіка вибору серіалів за рівнями: що саме дивитися, щоб це працювало на вашу англійську, а не лише на настрій.
Серіали англійською мовою для початківців (Beginner–Elementary)
На старті важливо не «зрозуміти все», а впізнавати знайомі слова й ловити загальний зміст. Найкраще підходять серіали з чіткою дикцією, короткими репліками, повторюваними фразами й передбачуваними ситуаціями. Ідеально, коли сюжет зрозумілий навіть без кожного слова: так мозок підтягує англійську через контекст, а не через стрес.
Що найкраще працює для Beginner–Elementary:
- ситкоми або серіали з побутовими сценами (їжа, друзі, покупки, робота, сім’я)
- короткі серії (20–25 хв), щоб не «перегоріти»
- повільніший темп і мінімум складних термінів
- багато повторів: привітання, прохання, реакції, ввічливі фрази
Як дивитися на цьому рівні:
- 1 раз — із субтитрами (можна навіть рідною мовою, щоб зрозуміти сюжет)
- 2 раз — з англійськими субтитрами, ловлячи знайомі слова
- виписати 5–7 коротких фраз і повторити їх уголос
Серіали для вивчення англійської на рівні Pre-Intermediate–Intermediate
На цьому етапі серіали стають особливо «смачними», бо ви вже не просто вловлюєте сенс, а починаєте чути структуру мови: як будуються фрази, як люди сперечаються, жартують, домовляються, пояснюють. Тут добре працюють сюжети, де більше діалогів, але лексика все ще загальновживана.
На рівні Pre-Intermediate–Intermediate корисно обирати серіали, де:
- багато розмовних сцен і реальних ситуацій (робота, стосунки, подорожі, навчання)
- герої говорять природно, але без надто складного сленгу
- є контекст, який допомагає розуміти нові слова без перекладу
Що робити, щоб був прогрес, а не «фоновий перегляд»:
- дивіться з англійськими субтитрами і поступово вимикайте їх на простих сценах
- ловіть не окремі слова, а готові конструкції (наприклад, як люди просять пояснити, погоджуються, відмовляють)
- робіть «серійну практику»: 2–3 хвилини діалогу → пауза → повтор фраз уголос
- раз на тиждень перегляньте один епізод вдруге — і ви здивуєтеся, скільки стало зрозуміло
Серіали англійською для Upper-Intermediate та Advanced
На високих рівнях серіали перетворюються на тренування точності: ви вже розумієте більшість, але хочете звучати природніше, швидше реагувати й «відчувати» нюанси. Тут у гру входять гумор, іронія, культурні відсилки, професійна лексика, різні акценти й швидка мова — те, що робить англійську справді живою.
Що варто дивитися на Upper-Intermediate та Advanced:
- серіали з швидкими діалогами і багатьма підтекстами
- жанри, де звучить професійна лексика (медицина, право, політика, бізнес)
- історії з різними акцентами, щоб звикати до реального світу англійської
- сюжети, де багато гумору й «міжряддя» — це прокачує не лише лексику, а й мислення мовою
Як вчитися на цьому рівні:
- пробуйте дивитися без субтитрів, а англійські вмикати лише на складних сценах
- виписуйте не тільки фрази, а й колокації (типові поєднання слів), щоб звучати природно
- тренуйте «реакції» — короткі відповіді, вигуки, уточнення (саме вони роблять мовлення живим)
- іноді дивіться один і той самий діалог двома способами: спочатку «як глядач», потім «як учень», звертаючи увагу на мовні деталі
Читайте також: Як вивчити англійську: 7 порад
Як JustSchool допоможе швидше вивчити англійську
Викладачі онлайн-школи JustSchool використовують на заняттях уроки англійської мови з усіма можливими цифровими та інтерактивними інструментами — від серіалів і мультфільмів до ігрових вправ та розважально-освітніх текстів. Завдяки такій різноманітності матеріалів і індивідуальному підходу учні JustSchool прогресують швидше та досягають своїх цілей із задоволенням. Навчання будується так, щоб ви не просто «проходили теми», а реально починали розуміти й використовувати англійську в життєвих ситуаціях. Перед стартом можна перевірити рівень англійської, щоб підібрати комфортний темп і програму без прогалин. Почніть із пробного уроку та переконайтеся в ефективності нашої методики навчання!
У нас також проходять курси для дітей та підлітків в JustSmart з української мови, програмування, математики, польської мови, а також є курси з підготовки до НМТ.
Поширені запитання: серіали для вивчення англійської
Які серіали англійською підійдуть для рівня A2–B1?
Обирайте ситкоми та серіали з побутовими діалогами й чіткою вимовою, короткими серіями та повторюваними фразами — так легше «вловлювати» мову й запам’ятовувати лексику.
Чи можна вивчити англійську, дивлячись лише серіали на англійській мові?
Серіали добре прокачують слух і розмовні фрази, але без граматики та практики говоріння прогрес зазвичай буде повільнішим і нерівномірним.
З якими субтитрами краще дивитися серіали для вивчення англійської?
Найкраще — з англійськими субтитрами; українські/російські можна використати тільки для розуміння сюжету на старті, а потім поступово переходити на англійські.
Які серіали англійською за рівнями варто обрати для просунутого рівня?
Підійдуть серіали з швидкими діалогами, гумором, різними акцентами або професійною лексикою (юридичною, медичною, бізнесовою) — вони тренують нюанси та «живу» мову.
Скільки часу на день варто приділяти перегляду серіалів англійською?
Оптимально 20–40 хвилин щодня: краще регулярно й із коротким повторенням фраз, ніж рідко, але довго.
Чи потрібен викладач, якщо я дивлюся багато серіалів англійською?
Не обов’язково, але викладач значно прискорює прогрес: допомагає систематизувати знання, виправляє помилки та додає регулярну розмовну практику.
Залишити відповідь