Сокращения и аббревиатуры в английском языке – полный гайд с примерами

• Что такое сокращения и аббревиатуры по-английски: определения
• Популярные английские сокращения: базовый словарь
• Английские аббревиатуры: полный список с переводом
• Сокращения в английском языке для бизнеса и деловой переписки
• Таблица бизнес-сокращений с примерами использования
• Интернет-сокращения и сленговые аббревиатуры на английском
• Лексические сокращения в английском языке
• Сокращения в английском языке: упражнения с ответами
• Как JustSchool поможет выучить аббревиатуры в английском языке
• Часто задаваемые вопросы

Аббревиатуры и сокращения в английском языке — это не просто удобный способ сэкономить время, а полноценный элемент современной коммуникации: в переписке, деловой документации, социальных сетях и даже повседневных разговорах. Для тех, кто только начинает изучать язык, они могут казаться запутанными, ведь сокращения имеют свои правила, контексты и особенности употребления.

В этом материале мы подробно разберём самые распространённые английские аббревиатуры, объясним принципы их образования и научим пользоваться ими уверенно и правильно. А для тех, кто хочет изучать такие темы структурированно и с практикой, онлайн-школа английского JustSchool предлагает удобный формат обучения с преподавателем.

Тест на рівень

Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!

Что такое сокращения и аббревиатуры по-английски: определения

Аббревиатуры — это короткие формы слова или группы слов, которые создаются путём удаления или уменьшения количества определённых звуков или букв. Их используют для удобства и экономии места, а также для быстрой идентификации терминов или понятий. Все буквы в аббревиатуре обычно читаются отдельно, как в алфавите (например, «USA» произносится как «Ю-Эс-Эй»). Но есть исключения, когда буквы читаются слитно («NASA» звучит как «НАСА»). Некоторые аббревиатуры читаются по правилам лексики или терминологии. Например, «CEO» (Chief Executive Officer) может произноситься как «Си-и-о» или «СЕО».

Другая категория — это сокращения слов. Они тоже делают речь более эффективной, занимая меньше места и обеспечивая большую выразительность. Например: «TV» от «television» или «info» от «information».

Популярные английские сокращения: базовый словарь

Аббревиатуры и сокращения отражают важные аспекты культуры и привычек разных групп людей и способствуют быстрому и эффективному обмену информацией. Поэтому предлагаем рассмотреть их виды и примеры:

Сокращения времени: a.m. и p.m.

Эти обозначения используются в американской системе времени:

• a.m. (ante meridiem) — до полудня
• p.m. (post meridiem) — после полудня

Сокращения дней недели и дат английской языком

Дни недели сокращаются по первым трём буквам полной назвы:

• Mon (Monday) — понедельник
• Tue (Tuesday) — вторник
• Wed (Wednesday) — среда
• Thu (Thursday) — четверг
• Fri (Friday) — пятница
• Sat (Saturday) — суббота
• Sun (Sunday) — воскресенье

Сокращения названий месяцев в английском записываются аналогично — только первые три буквы:

• Jan (January) — январь
• Feb (February) — февраль
• Mar (March) — март
• Apr (April) — апрель
• May (May) — май
• Jun (June) — июнь
• Jul (July) — июль
• Aug (August) — август
• Sep (September) — сентябрь
• Oct (October) — октябрь
• Nov (November) — ноябрь
• Dec (December) — декабрь

Что касается сокращений для дат, их обычно не используют в английском языке, поскольку это может вызвать путаницу из-за разных форматов дат в разных странах (например, MM/DD/YYYY в США и DD/MM/YYYY во многих других странах). Однако если сокращение всё же нужно, вот несколько примеров:

• Jan 15 (January 15th) — 15 января
• Mar 22 (March 22nd) — 22 марта
• Nov 5 (November 5th) — 5 ноября

Сокращения адресов: улицы, бульвары, проспекты

В международных адресах часто встречаются такие сокращения:

• St. (Street) — улица
• Ave. (Avenue) — проспект
• Blvd. (Boulevard) — бульвар
• Rd. (Road) — дорога

Английские аббревиатуры: полный список с переводом

Некоторые сокращения настолько укоренились в современной английской речи, что стали частью повседневной лексики. Они встречаются в рабочей переписке, на сайтах, в технических документах, инструкциях и даже в разговорной мове. Знание таких аббревиатур значительно упрощает понимание текстов и помогает быстрее ориентироваться в информации. Вот несколько самых распространённых сокращений с переводом:

• ASAP (As Soon As Possible) — как можно быстрее
• VIP (Very Important Person) — очень важная персона
• DIY (Do It Yourself) — сделай сам
• CEO (Chief Executive Officer) — главный исполнительный директор
• ETA (Estimated Time of Arrival) — приблизительное время прибытия
• FAQ (Frequently Asked Questions) — часто задаваемые вопросы
• OTW (On The Way) — в пути
• BYOB (Bring Your Own Bottle) — принеси свою бутылку
• AFAIK (As Far As I Know) — насколько я знаю
• FYI (For Your Information) — к вашему сведению

Такие сокращения встречаются в официальных документах, корпоративных письмах и повседневном общении, поэтому их стоит запомнить. Они помогают кратко передавать важную інформацию без потери смысла.

Сокращения в английском языке для бизнеса и деловой переписки

В деловом общении английского языка сокращения помогают экономить время и делают коммуникацию более структурированной. Они часто используются в электронных письмах, документах, презентациях и отчётах, поэтому важно понимать их значение и правильно применять.

Обращения в деловом письме: Mr, Mrs, Ms, Dr

В формальных письмах и документах используют короткие обращения перед именем или фамилией:

• Mr — обращение к мужчине
• Mrs — замужняя женщина
• Ms — нейтральное обращение к женщине, без указания семейного статуса
• Dr — доктор (медицинская или научная степень)

Эти сокращения формируют вежливый и профессиональный тон переписки.

Должности и титулы: CEO, CFO, HR, PA

В бизнес-среде сокращённые названия должностей используются практически везде:

• CEO (Chief Executive Officer) — генеральный директор
• CFO (Chief Financial Officer) — финансовый директор
• HR (Human Resources) — отдел кадров / HR-менеджер
• PA (Personal Assistant) — личный помощник

Знание этих сокращений важно для понимания организационной структуры компаний.

Деловые аббревиатуры: CC, BCC, RE, FYI, TBA

Часто встречаются в электронных письмах и документах:

• CC (Carbon Copy) — копия письма
• BCC (Blind Carbon Copy) — скрытая копия
• RE (Regarding) — относительно / касается
• FYI (For Your Information) — к вашему сведению
• TBA (To Be Announced) — будет объявлено позже

Понимание этих сокращений помогает корректно читать и составлять деловые письма.

Финансовые сокращения: ROI, P&L, EPS

В отчётности и бизнес-аналитике используются специализированные аббревиатуры:

• ROI (Return on Investment) — рентабельность инвестиций
• P&L (Profit and Loss) — отчёт о прибылях и убытках
• EPS (Earnings Per Share) — прибыль на акцию

Эти термины особенно важны для бухгалтеров, аналитиков и менеджеров.

Таблица бизнес-сокращений с примерами использования

Бизнес-сокращения — это универсальный «язык» корпоративного мира. Знание таких аббревиатур помогает быстрее разбираться в письмах и документах, участвовать в деловых встречах и выглядеть профессионально в любом международном окружении.

Интернет-сокращения и сленговые аббревиатуры на английском

Ниже представлены популярные интернет-сокращения, которые используют в переписках и социальных сетях.

Сокращения для SMS и мессенджеров

В быстром общении пользователи сокращают самые распространённые фразы, чтобы печатать меньше:

• u — you
• r — are
• msg — message
• btw — by the way (кстати)
• thx / tnx — thanks (спасибо)
• idk — I don’t know (я не знаю)
• omw — on my way (я уже иду / в пути)

Такие сокращения часто встречаются в чатах, где важна скорость ответа.

Популярные сокращения социальных сетей: LOL, OMG, BRB

В соцсетях сокращения стали частью эмоционального общения:

• LOL (Laugh Out Loud) — громко смеюсь
  
• OMG (Oh My God) — о мой Бог
  
• BRB (Be Right Back) — сейчас вернусь
  
• ROFL (Rolling On the Floor Laughing) — валяюсь от смеха
  
• TTYL (Talk To You Later) — поговорим позже
  
• ILY (I Love You) — я тебя люблю
  

Это одни из самых старых и распространённых интернет-сокращений.

Сленговые сокращения: TBH, NGL, FOMO, SMH

Современный интернет-сленг особенно популярен среди подростков и молодёжи:

• TBH (To Be Honest) — если честно
  
• NGL (Not Gonna Lie) — не буду врать / честно говоря
  
• FOMO (Fear Of Missing Out) — страх что-то пропустить
  
• SMH (Shaking My Head) — жест разочарования («качаю головой»)
  
• ICYMI (In Case You Missed It) — если ты пропустил
  

Такие аббревиатуры позволяют выражать эмоции короче и ярче.

Цифровые сокращения: 2day, B4, L8r

В таких сокращениях цифры звучат так же, как части слов:

• 2day — today (сегодня)
• 2moro / 2mrw — tomorrow (завтра)
• B4 — before (до / раньше)
• L8r — later (позже)
• 4u — for you (для тебя)
• gr8 — great (отлично)

Эти сокращения делают общение в сети быстрее и живее, но важно помнить: они уместны только в неформальной коммуникации — с друзьями, знакомыми, в соцсетях. В деловой переписке, резюме или официальных сообщениях их лучше избегать, используя полные формы слов. Это выглядит профессиональнее и демонстрирует уважение к собеседнику.

Лексические сокращения в английском языке

Лексические сокращения — это слова, которые были намеренно укорочены для удобства и быстроты использования в устной и письменной речи. Они встречаются в повседневном общении, деловой переписке, социальных сетях и даже в профессиональной терминологии. Знать такие формы важно, потому что они помогают лучше понимать носителей языка и звучать естественнее.

Clippings — это сокращения, когда часть слова просто убирается, но смысл остаётся понятным:

• info (information) — информация
• app (application) — приложение
• doc (document / doctor) — документ или доктор (по контексту)
• pic (picture) — изображение, фото
• exam (examination) — экзамен
• uni (university) — университет
• lab (laboratory) — лаборатория
  

Такие сокращения широко используются в разговорной речи и неформальной переписке, но в официальных документах лучше их избегать.

Contractions объединяют два слова в одно. Они характерны для разговорной английской речи и делают её более естественной и плавной.

Наиболее распространённые примеры:

• I’m (I am)
• you’re (you are)
• he’s / she’s / it’s (he is / she is / it is)
• we’re (we are)
• they’re (they are)
• can’t (cannot)
• don’t (do not)
• won’t (will not)

Эти формы активно используются в диалогах, художественных текстах и звучат почти всегда в устной речи. Однако в формальных письмах их лучше заменять полными формами.

Сокращения в английском языке: упражнения с ответами

Чтобы лучше запомнить аббревиатуры и научиться понимать их в реальных ситуациях, попробуйте выполнить несколько простых упражнений. Правильные ответы укзаны в конце текста.

Упражнение 1. Расшифруйте сокращения и запишите их полные формы:

• ASAP
• CEO
• BRB
• ETA
• FYI
• TBH
• DIY
• OMG
• HR
• ROI

Упражнение 2. Выберите правильное сокращение

Выберите подходящее сокращение для каждого предложения:

1. I’ll be away for 5 minutes. ___
   a) OMG
   b) BRB
   c) LOL
2. ___, the meeting has been moved to 4 pm.
   a) FYI
   b) ETA
   c) TBH
3. Our ___ approved the new project.
   a) CEO
   b) DIY
   c) ASAP
4. We need to know the exact ___.
   a) LOL
   b) ETA
   c) HR
5. She bought a table and built it ___.
   a) DIY
   b) ROI
   c) BRB

Читайте также: Тесты на уровень английского IELTS и TOEFL: в чем разница?

Как JustSchool поможет выучить аббревиатуры в английском языке

Уроки английского языка в JustSchool построены так, чтобы ученики легко осваивали не только базовую лексику, но и современные сокращения и аббревиатуры, которые активно используются в общении, переписке и работе. Наша интерактивная платформа позволяет тренировать новые слова в упражнениях, диалогах и реальных языковых ситуациях, чтобы вы сразу закрепляли материал на практике.

Преподаватели подбирают программу индивидуально, учитывая ваш опыт, цели и темп обучения. Перед стартом каждый студент проходит тест на уровень английского, чтобы программа соответствовала вашему уровню и была максимально эффективной.

Попробуйте обучение на бесплатном пробном уроке — и убедитесь, что изучать аббревиатуры и другие элементы английского с JustSchool легко и результативно.

Кроме того, в нашей школе есть курсы для детей и подростков в JustSmart по математике, программированию, истории Украины, польскому и украинскому языку.

Читайте также: Have/Has в английском языке: правила употребления, особенности

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между сокращением и аббревиатурой?

Сокращение — это слово, укороченное без изменения порядка букв (info, doc).
Аббревиатура — это первые буквы нескольких слов (CEO, FAQ, ASAP).

Какие самые популярные английские сокращения для SMS и мессенджеров?

LOL, OMG, BRB, IDK, BTW, Thx, FYI, TTYL, OMG, OMW.

Какие деловые аббревиатуры нужно знать для бизнес-переписки?

CEO, CFO, HR, CC, BCC, FYI, ASAP, RE:, ETA.

Как правильно сокращать дни недели на английском?

Стандартные сокращения: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun.

Нужно ли ставить точки после сокращений в английском?

В современной английской — чаще нет (Dr, Mr, Mon).
В американском варианте иногда используют точки (Dr., Mr., Fri.).

Какие латинские аббревиатуры используются в английском языке?

e.g. (например), i.e. (то есть), etc. (и так далее), vs. (против),
NB (nota bene — обратите внимание).

Когда можно использовать сленговые сокращения?

В неформальном общении: переписка с друзьями, соцсети, чаты. В деловой переписке и официальных текстах их лучше избегать.

Ответы к упражнению №1

• ASAP — As Soon As Possible
• CEO — Chief Executive Officer
• BRB — Be Right Back
• ETA — Estimated Time of Arrival
• FYI — For Your Information
• TBH — To Be Honest
• DIY — Do It Yourself
• OMG — Oh My God
• HR — Human Resources
• ROI — Return on Investment

Ответы к упражнению №2

• b) BRB
• a) FYI
• a) CEO
• b) ETA
• a) DIY