- Детские считалочки на английском с переводом и транскрипцией
- Как JustSchool может вам помочь обучаться английскому в игровой форме
- Часто задаваемые вопросы: считалочки на английском
В этой статье мы собрали для вас лучшие считалочки на английском, которые помогут вашему ребенку учить язык в игровой форме. Мы предоставим считалки на английском языке для детей с переводом и транскрипцией, чтобы процесс обучения был удобным и легким.
Детские считалочки на английском с переводом и транскрипцией
Считалочки на английском помогают запоминать новые слова и улучшать произношение благодаря рифмам и ритму. Они не только обучают, но и развлекают детей, делая процесс обучения менее утомительным и более захватывающим. А еще считалочки помогают быстрее запоминать числа и развивают навыки счета.
Изучайте считалочки на английском вместе с ребенком — это не только отличный способ сделать обучение занимательным и продуктивным, но и увлекательное семейное занятие.
Дарья Евсюкова, педагог и HR-менеджер JustSchool о пользе считалок говорит так:
«Счетные рифмы на английском языке помогают детям развивать навыки счета, одновременно улучшая их произношение и способности к овладению языком. Участвуя в ритмическом счете, дети знакомятся со звуками, ритмом и интонациями английского языка, что способствует их общему языковому развитию. Кроме того, счетные рифмы часто включают слова, связанные с числами, цветами и предметами, что расширяет словарный запас детей, облегчает их понимание основных понятий английского языка.»
Мы собрали самые популярные считалки на английском для детей, которые будут интересны даже подросткам и взрослым, которые только начинают изучение английского.
Jane says
Этот стишок отлично подойдет для игры и тренировки произношения:
Jane says:
«I choose jelly».
Jake says:
«I choose cherry».
If you choose jam
Count again!
Транскрипция
[ʤeɪn sez]
[ˈaɪ ʧuːz ˈʤeli]
[ʤeɪk sez]
[ˈaɪ ʧuːz ˈʧeri]
[ɪf juː ʧuːz ʤæm]
[kaʊnt əˈɡeɪn]
Перевод
Джейн говорит:
«Я выбираю желе».
Джейк говорит:
«Я выбираю вишню».
А если варенье выбираешь ты,
То считаешь снова ты!
How many zebras
А теперь рассмотрим считалочки на английском для счета до трех:
How many zebras
Can you see?
Mummy, daddy, baby —
One, two, three!
Транскрипция
[haʊ ˈmeni ˈziːbrəz]
[kæn juː siː]
[ˈmʌmi, ˈdædi, ˈbeɪbi]
[wʌn, tuː, θriː]
Перевод
Как много зебр увидеть
сможешь ты?
Папа, мама и дитя —
раз, и два, и три!
How many ducklings
Еще одна похожая считалочка до трех об утятах:
How many ducklings
Can you see?
Quack, quack, quack –
One, two, three!
Транскрипция
[haʊ ˈmeni ˈdʌk.lɪŋz]
[kæn juː siː]
[kwæk, kwæk, kwæk]
[wʌn, tuː, θriː]
Перевод
Как много утят
увидеть сможешь ты?
Кря, кря, кря —
Раз, и два, и три!
The bee
Считалочки на английском до трех отлично подходит для игры в прятки:
One, two, three,
B is for bee. One, two,
The bee is near you.
Don’t cry, Don’t speak,
Play hide-and-seek!
Транскрипция
[wʌn, tuː, θriː]
[biː ɪz fɔː biː. wʌn, tuː]
[ðə biː ɪz nɪər juː]
[dəʊnt kraɪ, dəʊnt spiːk]
[pleɪ haɪd ænd sik]
Перевод
Раз, два, три,
«бэ» для пчелы. Раз, два,
возле тебя пчела.
А ну-ка не плачь и не говори,
время пряток и игры!
Granny’s goose
Следующий стишок тренирует счет только до двух, но он сложнее лексически. Поэтому отлично подходит для изучения новых слов:
Granny’s goose
Wears the shoes.
The shoes are red and stout.
Who goes out?
One, two,
Out go you!
Транскрипция
[ˈɡræniːz ɡuːs]
[weərz ðə ʃuːz]
[ðə ʃuːz ɑːr red ænd staʊt]
[huː ɡəʊz aʊt]
[wʌn, tuː]
[aʊt ɡəʊ juː]
Перевод
Бабушкин гусенок
носит пару кроссовок.
Они красные и солидные,
кто будет водить в них?
Раз, два,
Давай-ка ты!
One, two, many trees grew
А теперь перейдем к счету до десяти. Хоть эта считалка кажется длинной, ее просто вспомнить благодаря образам животных, которые ребенку легко представить:
One, two,
Many trees grew.
Three, four
Beast’s roar.
Five, six
The leaves fell thick.
Seven, eight
The birds came late.
Nine, ten
In the forest the wild berries
Showed us cheeks as red as cherries.
Транскрипция
[wʌn, tuː]
[ˈmeni triːz ɡruː]
[θriː, fɔːr]
[biːsts rɔːr]
[faɪv, sɪks]
[ðə liːvz fel θɪk]
[ˈsevən, ˈeɪt]
[ðə bɜːrdz keɪm leɪt]
[naɪn, ten]
[ɪn ðə ˈfɔrɪst ðə waɪld ˈberɪz]
[ʃoʊd ʌs ʧiːks æz red æz ˈʧeriːz]
Перевод
Раз, два,
деревьев много.
Три, четыре,
рев зверей.
Пять, шесть,
густо упали листья.
Семь, восемь,
прилет птиц поздний.
Девять, десять,
в лесу показали нам дикие ягоды
щечки красные, как вишенки.
One, two, three, four, five
Еще одна английская считалочка до десяти, которая поможет ребенку не только считать, но и выучить интересные фразы:
One, two, three, four, five.
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.
Транскрипция
[wʌn, tuː, θriː, fɔː, faɪv]
[wʌns aɪ kɔt ə fɪʃ əˈlaɪv]
[sɪks, ˈsevən, eɪt, naɪn, ten]
[ðen aɪ let ɪt ɡoʊ əˈɡeɪn]
[waɪ dɪd ju let ɪt ɡoʊ]
[bɪˈkɔz ɪt bɪt maɪ ˈfɪŋɡər soʊ]
[wɪtʃ ˈfɪŋɡər dɪd ɪt baɪt]
[ðɪs ˈlɪtl̩ ˈfɪŋɡər ɒn ðə raɪt]
Перевод
Раз, два, три, четыре, пять.
Однажды я поймал рыбу живьем,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Затем я снова отпустил ее.
Почему ты позволил ей уйти?
Потому что она укусила меня за палец.
А за какой палец?
Правый мизинец.
One to ten and then again
Хорошо освоив число десять, можем перейти к следующей простой и забавной считалке:
One to ten and then again,
Ten umbrellas like the rain.
Ten umbrellas jump and run,
Out goes number one!
Транскрипция
[wʌn tuː ten ænd ðen əˈɡeɪn]
[ten ʌmˈbreləz laɪk ðə reɪn]
[ten ʌmˈbreləz ʤʌmp ænd rʌn]
[aʊt ɡoʊz ˈnʌmbər wʌn]
Перевод
От одного до десяти, а затем опять,
десять зонтиков любят дождь.
Десять зонтов прыгают и бегут,
а номер один выходит!
Even numbers
Овладев счетом от одного до десяти, можно учить считалку, в которой перемешаны числа:
Even numbers:
Two, four, six;
Odd numbers
I can mix.
Three, five, one
It is fun!
Транскрипция
[ˈiːvən ˈnʌmbərz]
[tuː, fɔːr, sɪks]
[ɒd ˈnʌmbərz]
[aɪ kən mɪks]
[θriː, faɪv, wʌn]
[ɪt ɪz fʌn!]
Перевод
Четные числа:
два, четыре, шесть.
Нечетные числа
могу я мешать.
Три, пять, один —
это весело!
One, two — buckle my shoe
Предложим вам также детскую считалку до двадцати:
One, two —
Buckle my shoe,
Three, four —
Knock at the door,
Five, six —
Pick up sticks,
Seven, eight —
Lay them straight,
Nine, ten —
A big fat hen,
Eleven, twelve —
Dig and delve.
Thirteen, fourteen —
Maids a-courting,
Fifteen, sixteen —
Maids in the kitchen.
Seventeen, eighteen —
Maids a-waiting,
Nineteen, twenty —
I’ve had plenty!
Транскрипция
[wʌn, tuː]
[ˈbʌkl̩ maɪ ʃuː]
[θriː, fɔːr]
[nɒk æt ðə dɔːr]
[faɪv, sɪks]
[pɪk ʌp stɪks]
[ˈsevən, ˈeɪt]
[leɪ ðəm streɪt]
[naɪn, ten]
[ə bɪɡ fæt hen]
[ɪˈlevən, ˈtwelv]
[dɪɡ ænd delv]
[θerˈtiːn, fɔːˈtiːn]
[meɪdz əˈkɔrtɪŋ]
[ˈfɪfˈtiːn, sɪksˈtiːn]
[meɪdz ɪn ðə ˈkɪʧɪn]
[ˌsevənˈtiːn, ˌeɪˈtiːn]
[meɪdz əˈweɪtɪŋ]
[naɪnˈtiːn, ˈtwenti]
[aɪv hæd ˈplenti]
Перевод
Один, два —
завяжи башмаки.
Три, четыре —
постучи в дверь.
Пять, шесть —
собери палочки.
Семь, восемь —
положи их прямо.
Девять, десять —
большая и толстая курица.
Одиннадцать, двенадцать —
копает и копает.
Тринадцать и четырнадцать —
служанки ухаживают.
Пятнадцать и шестнадцать —
Служанки на кухне.
Семнадцать, восемнадцать —
Они в ожидании.
Девятнадцать, двадцать —
с меня довольно, братцы!
Читайте также: Стихи на английском для детей
Как JustSchool может вам помочь обучаться английскому в игровой форме
По мнению педагогов онлайн-школы JustSchool, обучение через игру — эффективная методика для любого возраста. Ведь игровая форма включает не только стишки, песенки, считалки на английском для детей, но и интерактивные онлайн-задания. Поэтому мы разработали специальную платформу с множеством задач в игровом формате и даже игровыми персонажами для детей.
Кроме этого, в JustSchool вы можете:
- выбрать график, преподавателя и индивидуальную обучающую программу;
- учиться из любой точки мира в нашем мобильном в приложении;
- общаться 50-70% времени на уроке;
- выполнять развивающие домашние задания с автоматической проверкой.
Попробуйте, как вам такая методика обучения на бесплатном пробном уроке!
Читайте также: Как выучить английский: 7 советов
Часто задаваемые вопросы: считалочки на английском
Как быстро запомнить считалку на английском
Чтобы быстро запомнить считалку на английском, рекомендуется повторять ее многократно в течение коротких промежутков времени, например во время прогулки или игры.
Какие самые простые считалки на английском для детей
Простые детские считалки на английском обычно имеют ритмичный характер, а также короткие и повторяющиеся фразы. Например: One, two, three — up in the tree. (Раз, два, три — вверху на дереве.)
Рецензент: Дарья Евсюкова
Добавить комментарий