Запишись на БЕЗКОШТОВНИЙ пробний урок
banner mobile banner

Фразові дієслова – що це і як правильно вживати?

Фразові дієслова (phrasal verbs) — це конструкції, що виникають в результаті поєднання дієслова з прийменником, часткою чи обома. Вони додають новий сенс та виражають конкретні дії або стани. Фразові дієслова в англійській мові мають правила вживання, до яких відноситься нероздільне використання компонентів та обов’язок врахування значення частки чи прийменника. Вивчення цих конструкцій допомагає розширити лексичний запас та покращити комунікативні навички.

 

Фразові дієслова: правила вживання

 

Phrasal verbs містять в себе комбінації дієслова та прислівника, прийменника або можуть поєднуватись з обома. При цьому ці слова, коли окремо та разом, мають різні значення. Далі про правила вживання фразових дієслів в реченнях та вказівки щодо їх запам’ятовування:

  • Розуміння значення частин. Розглядайте фразові дієслова як одне ціле, розуміючи значення як дієслова, так і його частин (прислівника чи прийменника).
  • Залежність від контексту. Значення phrasal verbs може змінюватися в залежності від контексту. Розглядайте речення та текст, щоб зрозуміти його точний зміст.
  • Звертайте увагу на прийменники. Деякі phrasal verbs мають різні значення в залежності від використаного прийменника. Наприклад, «look up» може означати «дивитись вгору» або «знаходити інформацію».
  • Зберігайте фрази в словнику. Звісно, що ви можете не знати всі фразові дієслова англійської мови, але записуйте собі у нотатки найуживаніші, їхній переклад та вживання кожного з них.
  • Тренуйтеся в контексті. Намагайтеся використовувати phrasal verbs в різних контекстах, щоб закріпити їхнє вживання та розуміння.
  • Звертайте увагу на різні форми. Фразові дієслова можуть мати різні форми, такі як роздільні частини чи додатки. Звертайте увагу на це при вивченні нових phrasal verbs.

Пам’ятайте, що вивчення фразових дієслів вимагає часу та практики, і важливо включати їх у ваш активний словник для більш ефективного вивчення мови.

 

Найпопулярніші фразові дієслова

 

Фразові дієслова активно використовуються в англійській мові. Тому, щоб вірно зрозуміти іноземців потрібно знати найуживаніші phrasal verbs, список з перекладом представлений нижче:

 

Фразові дієслова на англійськійПереклад на українську
break downзламати, розгорнутися (про події)
break upрозірвати стосунки
call offскасувати
to come up with somethingпридумати щось, вигадати щось
give upвідмовлятися від
go onвідбуватися, тривати
look forward toчекати з нетерпінням
put offвідкладати
take upпочати займатися чимось новим
turn upз’явитися, знайтися

 

Приклади фразових дієслів:

I hope he will turn up at the party tonight. Сподіваюсь, він з’явиться на вечірці сьогодні ввечері.

We need to set off early to avoid traffic. Нам потрібно вирушити рано, щоб уникнути трафіку.

 

Види фразових дієслів

 

Фразові дієслова поділяються на неперехідні (intransitive) та перехідні (transitive).

Неперехідні фразові дієслова не вимагають об’єкта для завершення свого значення і можуть вживатися самостійно. У виразі «wake up», слово «up» є прислівником, але це intransitive , бо воно не потребує об’єкта.

Приклад

Every morning, I wake up feeling refreshed and ready for the day. — Кожного ранку я прокидаюсь, відчуваючи свіжість і готовність до нового дня.

 

Перехідні фразові дієслова потребують об’єкта для повного вираження свого значення. У виразі «take off», слово «off» є прислівником, але це перехідне фразове дієслово, бо воно вимагає об’єкта, як у «take off your coat».

Приклад

The pilot had to take off the plane as soon as the weather conditions improved. — Пілот повинен був здійснити зліт літака, як тільки погодні умови покращилися.

Отже, відмінність фразових дієслів полягає у наявності чи відсутності об’єкта. Неперехідні можуть діяти самостійно, тоді як перехідні потребують додатка для повного вираження дії. Розуміння цієї різниці сприяє вивченню та правильному вживанню фразових дієслів в англійському мовленні.

 

Фразові дієслова в англійській мові: вправи

 

Заповніть пропуски правильними фразовими дієсловами (break up, set off, run out of, give up, bring up)

  • We need to ____ early if we want to catch the train.
  • She always manages to _____ interesting topics during our conversations.
  • Unfortunately, the bakery seemed to _____ croissants by the time we arrived.
  • Don’t _____ on your dreams just because they seem challenging.
  • The decision to ______was difficult, but it was for the best.

Відповіді:

  • We need to set off early if we want to catch the train.
  • She always manages to bring up interesting topics during our conversations.
  • Unfortunately, the bakery seemed to run out of croissants by the time we arrived.
  • Don’t give up on your dreams just because they seem challenging.
  • The decision to break up was difficult, but it was for the best.

 

Читайте також: Passive Voice: сутність, для чого і як використовується

 

Як JustSchool допоможе вивчити phrasal verbs

 

Онлайн-школа JustSchool стане вашим провідником у світі англійської. Заняття адаптовані до різних рівнів знань та інтересів. Також будуть уроки, де ви будете вчити фразові дієслова в англійській мові, а список цих словосполучень вчитель буде фіксувати у ваш словник. Так ви зможете повторювати їх у вільний час. Ваш вчитель детальніше розкаже про phrasal verbs, самі правила українською, щоб ви змогли зрозуміти

Щоб покращити ваші знання ви можете записатись на  курси з англійської мови, форма для запису вказана нижче.

Хочете спробувати?

Тоді запишіться на безкоштовне пробне заняття!

Крім того наша школа пропонує заняття для дітей та підлітків з математики, української та польської мови та програмування.

 

Читайте також: Спорт в англійській мові: види, розповідь, олімпійські ігри

 

Поширені питання: найпоширеніші фразові дієслова

Що таке фразове дієслово в англійській мові?

Фразове дієслово (phrasal verbs) в англійській мові це конструкція, що складається з дієслова та одного чи декількох прийменників або часток.

Для чого потрібні phrasal verbs?

Phrasal verbs в англійській мові додають варіативність та виразність до мовлення, допомагаючи передати більше сенсу та емоцій, і полегшують вивчення англійської через їх повсякденне вживання.

Наскільки корисним був цей пост?

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка 5 / 5. Підрахунок голосів: 2

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читай також