Гроші англійською: слова, фрази та ідіоми для спілкування

• Як буде «гроші» англійською
• Основні слова про гроші
• Заробіток і зарплата
• Витрати та заощадження
• Позичати та повертати гроші
• Покупки та оплата
• Валюти та обмін грошей
• Корисні фрази про гроші англійською
• Ідіоми про гроші англійською
• Типові помилки
• Як ДжастСкул допоможе вивчити слова, фрази та ідіоми
• Поширені запитання

Як запитати ціну, розділити рахунок у кафе чи попросити повернути борг? Гроші англійською — повсякденна тема під час покупок, подорожей і розмов із друзями. Саме тому онлайн-школа англійської JustSchool зібрала слова, вирази та приклади, з якими буде легше спілкуватися без складних фінансових термінів.

Як буде «гроші» англійською

Основне слово — money. Це незлічуваний іменник: some money, much money, але не a money. Якщо потрібно назвати гроші англійською мовою точніше, враховуйте контекст: cash — готівка, currency — валюта.

I don’t have much money with me. — У мене із собою небагато грошей.

Основні слова про гроші

Почнімо з базової money vocabulary. Ці слова про гроші англійською знадобляться і в магазині, і в поїздці.

Готівка англійською — cash, а change означає решту або дрібні гроші. Keep the change! — Залиште решту собі!

Читайте також: Англійська для бухгалтерів та фінансистів: ТОП-75 слів та фраз

Заробіток і зарплата

Заробляти гроші англійською — earn money або розмовне make money. Зарплата англійською — salary (фіксована оплата) чи wage (часто погодинна).

Інші корисні слова: income — дохід, bonus — премія, pay — оплата праці, tip — чайові, fee — плата за послугу.

I get paid at the end of the month. — Мені платять наприкінці місяця.

Витрати та заощадження

Витрачати гроші англійською — spend money, а заощаджувати гроші англійською — save money. Для розмов про бюджет використовуйте:

• stick to a budget — дотримуватися бюджету;
• save up for a trip — накопичувати на подорож;
• put money aside — відкладати гроші;
• waste money — марнувати гроші;
• afford something — могти собі щось дозволити.

I can’t afford a new phone. — Я не можу дозволити собі новий телефон.

Позичати та повертати гроші

Позичати гроші англійською можна описати двома дієсловами: borrow — брати в борг, lend — давати в борг.

Can I borrow €10 from you? — Можна позичити в тебе 10 євро?

Could you lend me €10? — Можеш дати мені в борг 10 євро?

Owe — бути винним гроші, pay back — повертати борг, debt — борг, а loan — позика.

I’ll pay you back tomorrow. — Я поверну тобі гроші завтра.

Покупки та оплата

Для покупок важливі price — ціна, cost — вартість або «коштувати», discount — знижка, payment — платіж, оплата. Якщо потрібно обговорити оплату англійською, скористайтеся простими фразами:

1. How much does it cost? — Скільки це коштує?
2. Can I pay by card? — Можна оплатити карткою?
3. Can I pay in cash? — Можна заплатити готівкою?
4. Can I tap to pay? — Можна оплатити безконтактно?
5. Could we split the bill? — Можемо розділити рахунок?
6. Can I get a receipt? — Можна чек?
7. Can I get a refund? — Можна повернути кошти?

Не плутайте bill (рахунок до оплати, зокрема в ресторані) і receipt (чек після оплати). Return an item означає повернути товар, а get a refund — отримати гроші назад.

Читайте також: Англійська для IT: ТОП-100 слів та фраз для email, мітингів, small talk

Тест на рівень

Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!

Валюти та обмін грошей

Найпоширеніші назви: hryvnia — гривня, dollar — долар, euro — євро, pound — фунт, zloty — злотий.

Для обміну знадобляться exchange money (обміняти гроші) та exchange rate (обмінний курс).

Where can I exchange euros? — Де можна обміняти євро?

Ціну $12.50 зазвичай вимовляють twelve dollars fifty — «дванадцять доларів п’ятдесят».

Корисні фрази про гроші англійською

Ось ще кілька висловів, які легко використати в щоденній розмові:

• I’m saving up for a holiday. — Я збираю гроші на відпустку.
• That’s over my budget. — Це перевищує мій бюджет.
• It’s not worth the money. — Воно не варте цих грошей.
• Do you have any change? — У тебе є дрібні гроші?
• I’m a bit short on cash. — У мене зараз трохи бракує готівки.

Мінідіалог у магазині:

— Is this jacket on sale? — На цю куртку є знижка?

— Yes, it’s 20% off. — Так, знижка становить 20%.

— Great! Can I pay by card? — Чудово! Можна карткою?

Ідіоми про гроші англійською

Англійські ідіоми про гроші допомагають передати ставлення до ціни чи витрат неформально й образно:

• Worth every penny — варте кожної копійки. The concert was worth every penny. — Концерт коштував кожної витраченої копійки.
• A rip-off — невиправдано дорога покупка. That ticket was a rip-off! — Той квиток коштував невиправдано дорого!
• On a shoestring — з дуже обмеженим бюджетом. We travelled on a shoestring. — Ми подорожували з мінімальним бюджетом.
• Get your money’s worth — отримати належну цінність за заплачені гроші.
• Pay through the nose — заплатити надмірно багато.

Типові помилки

Грошова лексика англійською має кілька пасток. Зверніть увагу на правильні варіанти:

• ❌ many money → ✅ much money: money — незлічуваний іменник.
• ❌ a money → ✅ money / some money: артикль a тут не потрібен.
• ❌ I borrowed him money → ✅ I lent him money: ви дали, а не взяли в борг.
• ❌ The cost is expensive → ✅ The price is high: високою буває ціна, дорогим — товар.

Також пам’ятайте: salary зазвичай означає фіксовану зарплату, а wage часто стосується погодинної оплати.

Як запам’ятати нові слова

Вчіть не окремі дієслова, а готові поєднання: earn money → spend money → save money. Складіть три речення про власні покупки, витрати й плани. Потім розіграйте діалог у кафе або магазині та спробуйте змінити суму, спосіб оплати й прохання.

Як ДжастСкул допоможе вивчити слова, фрази та ідіоми

У JustSchool учні відпрацьовують лексику в діалогах, практичних вправах і життєвих ситуаціях. Так вивчення англійської мови перетворюється на навичку, яку можна застосувати під час подорожі чи покупки.

Перед стартом пройдіть тест на визначення рівня англійської, щоб обрати комфортну програму. Приєднуйтеся до JustSchool і тренуйте живе спілкування на уроках!

Також доступні курси для дітей і підлітків JustSmart із підготовки до НМТ, математики, програмування, української та польської мов.

Поширені запитання

Як буде «без грошей» англійською?

I’m broke — неформальне «я на мілині». Нейтральніше: I don’t have any money right now — зараз у мене немає грошей.

Як сказати «знижка 20%»?

20% off або a 20% discount. Наприклад: These shoes are 20% off. — На це взуття знижка 20%.

Як запитати, чи можна оплатити телефоном?

Can I pay with my phone? або Do you accept contactless payments? — Ви приймаєте безконтактну оплату?

Як ввічливо попросити повернути борг?

Could you pay me back when you get a chance? — Можеш повернути мені гроші, коли матимеш нагоду?