- 10 найкращих книг для вивчення англійської мови
- Чому варто вибрати книги для вивчення англійської мови
- Як вибрати книги для вивчення англійської мови
- Підручники для вивчення англійської мови: що обрати
- Що ще допоможе вивчити англійську разом із книжками
- Як JustSchool допоможе вивчити англійську
- Популярні запитання: найкращі книги для вивчення англійської мови
Вибір правильної книги для вивчення англійської мови може суттєво вплинути на результат навчання. Хороший підручник не лише пояснює правила, а й допомагає вибудувати систему знань, поступово розширювати словниковий запас і впевнено рухатися від простого до складного. Саме тому книги й підручники залишаються важливим інструментом як для самостійного навчання, так і для занять із викладачем.
У цій добірці ми зібрали найкращі книги та підручники для вивчення англійської мови, які підходять для різних рівнів і цілей навчання. Ці видання часто використовують викладачі, зокрема в школі англійської мови JustSchool, де поєднують перевірені підручники з сучасними методиками та практикою живої мови.
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
Читайте також: Книги англійською для рівня A1 – A2
10 найкращих книг для вивчення англійської мови
Якщо ви не знаєте, які обрати книги для вивчення англійської мови з нуля, то краще починати з легких казок, де проста лексика. Якщо ж ви знаєте англійську на середньому рівні, то можна вже перейти до літературних творів з багатою та складнішою лексикою.
Ось 10 найкращих творів за версією нашої онлайн-школи англійської JustSchool.
1. Charlotte’s Web by E. B. White («Павутиння Шарлотти» Е. Б. Уайта)
Це легка книга для вивчення англійської мови, бо в ній проста лексика. Цей відомий дитячий твір оповідає про незвичайну дружбу між свинкою Вілбуром і павучицею Шарлоттою. Вони, вільнодумні та розумні, об’єднуються ради порятунку поросятка від жахливої долі, бо господар ферми хоче його вбити. Ця книга вчить про дружбу, взаємодопомогу та цінність кожного життя. Вона сповнена емоцій і глибоких моральних уроків, що робить її захопливою для читачів будь-якого віку.
2. To Kill a Mockingbird by Harper Lee («Убити пересмішника» Гарпера Лі)
Це класика американської літератури. Ця книга розповідає історію дівчинки Скаут Фінч та її брата Джема, що живуть у штаті Алабама. Вони стикаються зі світом дорослих, який не завжди справедливий. Драматичні події в суді, де афроамериканець Том Робінсон обвинувачується в насильстві, розкривають широкий спектр соціокультурних питань. Це не просто вдала книга для вивчення англійської мови для середнього рівня, а й урок людству про те, як важливо боротися з упередженнями та дотримуватися принципів справедливості та людяності.
3. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by J.K. Rowling («Гаррі Поттер і філософський камінь» Дж. К. Роулінг)
Це перша книга захопливої фентезійної серії. Вона оповідає про хлопчика Гаррі Поттера, який дізнається про своє магічне походження та вступає до Гоґвортсу — школи чаклунства. Тут він знаходить справжніх друзів — Рона та Герміону. Разом вони розкривають таємниці, пов’язані з філософським каменем, який може надати владу над смертю.
Книга сповнена магії, пригод, дружби та самовідкриття. Тому вона чудово підходить для будь-якого віку й рівня володіння мовою. Адже вона має адаптовані версії для початківців.
4. 1984 by George Orwell («1984» Джорджа Орвелла)
Цей антиутопійний роман описує тоталітарне суспільство майбутнього. Дія відбувається в Океанії, де Великий Брат наглядає за кожним кроком громадян. Головний герой Вінстон Сміт працює в Міністерстві правди, фальсифікуючи історію. Він прагне просто виразити свої думки, але стає опозиціонером і поборником із системою.
Цей роман порушує теми контролю, маніпуляції, відсутності приватності та покори мас. Він попереджає про небезпеку знищення індивідуальності та правди диктатурами. Тому ця книжка є в багатьох рейтингах, що розглядають найкращі книги для вивчення англійської мови й літератури загалом.
5. Pride and Prejudice by Jane Austen («Гордість та упередження» Джейн Остін)
Це зразок класичної літератури XIX століття, в якому розповідається про стосунки та англійське суспільство. Головна героїня, Елізабет Беннет, розумна та незалежна молода жінка, вступає в суперечливі стосунки з гордим Містером Дарсі. Переплетення гордості та упередження у героїв створює заплутану та цікаву історію кохання, дружби та самопізнання. Ця книга дотепно висміює соціальні стереотипи тих часів, а також пропонує глибокий погляд на психологію та мораль.
Читайте також: Казки англійською для різних рівнів
6. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald («Великий Гетсбі» Ф. Скотта Фіцджеральда)
Цей роман осмислює «американську мрію» 1920-х років. Головний герой, Джей Гетсбі, заможний і таємничий, живе в розкішному особняку та мріє повернути свою колишню кохану Дейзі. Через пригоди та блискавичний світ Нью-Йорка роман розкриває теми багатства, класової нерівності, ілюзій та порожнечі. Гетсбі став символом амбіцій, які можуть руйнувати зсередини та звести до катастрофи. Так роман висміює декадентство та бездушність світу, де гроші маскують моральний розпад.
7. Animal Farm by George Orwell («Ферма тварин» Джорджа Орвелла)
Ця алегорична повість розповідає про революцію тварин проти людського гноблення на фермі. Певно, вдалішої книги для вивчення англійської мови з нуля не найти. Адже через невеликий обсяг і захопливий сюжет вона зацікавлює читачів вчитуватися та дізнаватися знання кожного слова. Адже її лексика не дуже проста, але для зацікавлення мовою такий челендж — те, що треба.
У самій повісті тварини об’єднуються для створення ідеального суспільства. Але з часом вони свині встановлюють свою диктатуру і стають корумпованою та жорстокою елітою. Тож, ідеалістичні спроби створити рівність переросли у новий деспотизм, а анімалізм трансформувався в те саме поневолення, з яким вони хотіли покінчити. Тому повість «Ферма тварин» порушує вкрай актуальні сьогодні питання волі та відповідальності.
8. The Catcher in the Rye by J.D. Salinger («Ловець у житі» Дж. Д. Селінджера)
Головний герой, Холден Колфілд, відчуває відчуженість і неприйняття світом дорослих. Він розповідає про пригоди в Нью-Йорку та пошуки своєї ідентичності. У такий спосіб роман порушує питання про втрату невинності, зіткнення з реальністю та прощання з ілюзіями, а також відображає проблеми підліткового періоду.
9. The Alchemist by Paulo Coelho («Алхімік» Пауло Коельйо)
Цей роман про подорож пастуха Сантьяго в пошуках своєї долі та скарбу. Сантьяго полишає звичайне життя та вирушає через пустелю, зустрічаючи різноманітних людей, які допомагають йому зрозуміти сенс життя та духовного зростання. Так цей роман надихає на віру в мрії та нагадує, що життя — це пошук себе та пізнання світу.
10. Lord of the Flies by William Golding («Володар мух» Вільяма Ґолдінга)
І остання книга для вивчення англійської мови в нашій підбірці — це алегоричний роман про взаємовідносини та природу людини «Володар мух». У ньому група хлопчиків потрапляє на безлюдний острів після авіакатастрофи. Спочатку вони намагаються створити організоване суспільство, але з часом втрачають контроль і починають боротися за владу. Острів стає метафорою людської природи, де добро і зло конфліктують. А сам роман розкриває моральний розпад і деградацію людей.
Читайте також: Фільми для вивчення англійської мови: топ-10
Чому варто вибрати книги для вивчення англійської мови
У світі, де навчання дедалі частіше переходить в онлайн, книги для вивчення англійської мови залишаються стабільною опорою. Підручник не підлаштовується під алгоритми, не змінює формат — він веде вас крок за кроком, створюючи відчуття порядку й логіки. Саме завдяки книгам багато хто починає справді розуміти, як працює англійська, а не просто запам’ятовувати окремі фрази. Книга дає можливість зупинитися, перечитати пояснення, повернутися до складної теми й рухатися далі у власному темпі.
Книжка для вивчення англійської мови vs онлайн-курси
Онлайн-курси часто приваблюють швидким стартом, відеоформатом і спілкуванням, але вони не завжди гарантують глибину. Книжка для вивчення англійської мови працює інакше: вона не розважає, а навчає. У ній немає зайвих елементів — лише матеріал, вправи й логічний розвиток тем.
Онлайн-курси зазвичай задають темп і маршрут, тоді як книга дає свободу. Ви можете пропустити знайому тему, зосередитися на складній граматиці або повторювати матеріал стільки разів, скільки потрібно. Саме тому багато учнів використовують підручники як основу, а онлайн-курси — як доповнення для практики говоріння й аудіювання.
Переваги підручників для вивчення англійської мови
Підручники створюються з чіткою навчальною логікою: від базових конструкцій до складніших мовних моделей. Вони не обіцяють миттєвого результату, зате дають стабільний прогрес і міцну базу.
Серед головних переваг книг для вивчення англійської мови:
- послідовне подання матеріалу без прогалин
- зрозумілі пояснення граматики з прикладами
- вправи, які формують навички, а не просто перевіряють знання
- можливість навчатися без інтернету й відволікань
- зручність повторення й самостійного контролю
Книги не замінюють живу практику, але саме вони допомагають закласти фундамент, без якого складно впевнено говорити, писати й розуміти англійську мову.
Як вибрати книги для вивчення англійської мови
Правильно обрана книга може значно прискорити прогрес у вивченні англійської, а невдала — навпаки, відбити мотивацію. Тому перед покупкою або завантаженням варто зупинитися й чесно відповісти собі на кілька запитань: для чого ви вчите мову, який у вас рівень і в якому форматі вам комфортніше працювати. Книга має не просто «подобатися», а відповідати вашим реальним можливостям і цілям.
Рівень володіння мовою: від Beginner до Advanced
Перший і найважливіший крок у виборі книги — правильно визначити свій рівень англійської. Підручник або книга мають відповідати вашим знанням: занадто складний матеріал швидко демотивує, а надто простий не дасть відчутного прогресу. Саме тому варто обирати книги не «на виріст», а під поточний рівень, поступово ускладнюючи навчання.
Орієнтовно книги можна підбирати так:
- Beginner / Elementary — прості пояснення, короткі тексти, базова лексика, багато вправ і повторень
- Intermediate — матеріали, що розширюють словниковий запас, навчають працювати з контекстом і закріплюють граматику в текстах
- Upper-Intermediate / Advanced — складні тексти, мінімум пояснень, акцент на розуміння змісту та мислення англійською
Якщо рівень визначено неправильно, книга швидко стане або надто складною, або нудною. В обох випадках мотивація зникає, а навчання перестає бути ефективним, тому правильний вибір рівня — основа успішної роботи з книгами.
Художня література чи підручники для вивчення англійської мови
Підручники й художні книги виконують різні функції, тому важливо розуміти, що саме вам потрібно. Підручники для вивчення англійської мови дають структуру: граматику, лексику, вправи та логіку навчання. Вони ідеальні, якщо ви хочете системно розібратися з мовою або закрити прогалини в знаннях.
Художня література, навпаки, допомагає звикнути до живої мови, розвинути відчуття стилю й покращити розуміння тексту без постійного аналізу правил. Вона добре працює як доповнення, але не завжди може замінити підручник, особливо на початкових рівнях. Найкращий варіант — поєднувати обидва формати: вчитися за підручником і паралельно читати книги для задоволення.
Адаптовані книжки для вивчення англійської мови для початківців
Для тих, хто лише починає, адаптовані книжки — справжній місток між навчанням і читанням. У таких книгах використовується спрощена лексика, короткі речення та зрозумілий сюжет. Часто вони містять словники, пояснення або запитання до тексту, що допомагає краще засвоїти матеріал.
Адаптовані книжки дозволяють читати англійською без постійного звернення до перекладача й поступово формують впевненість. Вони особливо корисні для розвитку читання та словникового запасу, адже навчання відбувається природно — через історію, а не через сухі правила.
Головне — не поспішати переходити до складних текстів. Якщо книга читається легко й приносить задоволення, значить, вона підібрана правильно і справді працює на ваш прогрес.
Підручники для вивчення англійської мови: що обрати
Коли мова заходить про системне вивчення англійської, саме підручники стають тією основою, на яку можна спертися надовго. Але полиці книгарень і списки в інтернеті швидко плутають: варіантів багато, а часу й мотивації — обмежено. Щоб книга працювала на результат, важливо розуміти, який тип підручника потрібен саме вам і як він вписується у ваш формат навчання.
Класичні підручники Cambridge, Oxford, Pearson
Підручники від Cambridge, Oxford та Pearson давно стали «золотою класикою» у вивченні англійської — не тому, що їх усі радять, а тому, що вони справді працюють. У таких книгах відчувається логіка: ви не стрибаєте з теми на тему, а рухаєтесь по маршруту, де кожен розділ підсилює попередній. Граматика тут не виглядає як сухий набір правил — її подають через живі приклади, діалоги та ситуації, які легко уявити в реальному житті. А вправи не просто «для галочки»: вони допомагають довести навичку до автоматизму, щоб ви не думали по хвилині над простим реченням.
Такі підручники особливо цінні, коли хочеться навчатися системно й бачити прогрес. Ви відкриваєте книгу — і розумієте, що робити сьогодні, що повторити завтра, а що стане наступним кроком. Вони добре підходять і для самостійного навчання, і для роботи з викладачем, бо дають чітку структуру та зрозумілі цілі.
Чим зазвичай зручні ці серії підручників:
- поступове ускладнення: від простих конструкцій до складніших без різких «стрибків»
- баланс навичок: граматика + лексика + читання + аудіювання (часто з діалогами)
- реальні теми: подорожі, робота, навчання, побут — те, що справді знадобиться
- багато практики: вправи на закріплення після кожної теми
- зручність повторення: легко повернутися до розділу й швидко освіжити матеріал
Порада, щоб підручник працював на максимум: оберіть темп, який реально витримати (наприклад, 3–4 уроки на тиждень), і робіть короткі повторення: після кожного розділу повертайтеся до ключових слів та правил на 10 хвилин наступного дня. Це простий прийом, але саме він перетворює «прочитав і забув» на реальний прогрес.
Граматичні довідники та збірники вправ
Граматика часто лякає не тому, що вона «складна», а тому що здається розсипаною на сотні дрібних правил: тут артикль, там прийменник, тут час, а тут раптом виняток. У такі моменти граматичний довідник працює як навігатор: він збирає все докупи, пояснює людською мовою й показує, де що застосовувати. Хороші довідники не перетворюють англійську на математику — вони дають коротке правило, приклад і одразу ведуть до практики.
Збірники вправ — це наступний рівень користі. Бо «розуміти правило» і «використовувати його без пауз» — дві різні речі. Саме вправи роблять граматику автоматичною: ви починаєте будувати речення швидше, не перекладаючи в голові й не сумніваючись на кожному слові.
Коли граматичні книги особливо потрібні:
- якщо плутаєте часи й не відчуваєте різниці між ними
- якщо робите типові помилки з артиклями, прийменниками, умовними
- якщо «все ніби знаю», але в тестах стабільно мінус бали
- якщо готуєтесь до іспиту й треба швидко закрити прогалини
Як працювати зі збірником вправ, щоб був результат (а не просто “поробив сторінку”):
- оберіть 1–2 теми на тиждень і «добийте» їх до впевненості
- після вправ випишіть 3–5 типових помилок і сформулюйте правило своїми словами
- зробіть міні-повтор через 2–3 дні: 10 хвилин — і мозок закріплює навичку
- перетворіть правило на приклад із життя: складіть 5 власних речень про себе
Так граматика перестає бути теорією й стає інструментом, який реально працює у мовленні.
Підручники з аудіосупроводом та онлайн-підтримкою
Сучасні підручники давно вийшли за межі паперу. Тепер книга часто працює як «центр керування навчанням»: ви читаєте текст, одразу слухаєте його в аудіо, виконуєте вправи онлайн, перевіряєте відповіді й бачите, де саме помилилися. Це робить навчання живішим і, що важливо, ближчим до реальної англійської, яку ви будете чути в подорожах чи на роботі.
Аудіосупровід — це не «приємний бонус», а тренажер для слуху й вимови. Він вчить розпізнавати знайомі слова у швидкому темпі, звикати до інтонації та правильно ставити наголос. А онлайн-підтримка додає те, чого бракує звичайній книзі: миттєвий зворотний зв’язок і додаткову практику.
Що дають підручники з аудіо та онлайн-ресурсами:
- тренування аудіювання на реальних діалогах і текстах
- можливість повторювати вимову «в нуль» (слухаєте й повторюєте)
- додаткові вправи та тести, які не вмістилися на сторінки
- самоперевірку без “гугління відповідей”
- відчуття прогресу: видно, що стало краще, а що ще просідає
Мініпорада: слухайте аудіо двічі. Перший раз — для загального змісту, другий — з текстом, звертаючи увагу на вимову й зв’язки між словами. Це дуже швидко прокачує сприйняття на слух.
Що ще допоможе вивчити англійську разом із книжками
Книги чудово працюють, але найкращий ефект дає не «один інструмент», а комбінація. Англійська стає своєю тоді, коли ви бачите її в текстах, чуєте в живій мові й починаєте використовувати у власних фразах. Тому варто додати прості звички, які підсилюють читання — без перевантаження й без відчуття, що ви “живете в підручнику”.
Як поєднувати читання з аудіокнигами та фільмами
Читання й аудіо — ідеальна пара. Книга навчає структури й поповнює словник, а аудіокнига та відео дають те, чого не видно на сторінці: темп мовлення, інтонацію, скорочення, живі репліки. Коли ви поєднуєте ці формати, мозок швидше з’єднує написане зі звучанням — і слова запам’ятовуються природніше.
Робочі способи поєднання:
- прочитайте розділ → послухайте його ж в аудіо (навіть у транспорті)
- подивіться коротку сцену/серію з субтитрами → потім без субтитрів
- якщо є екранізація книги — порівняйте діалоги: так легше вчити “живі” фрази
Лайфхак: не зупиняйтеся на кожному незнайомому слові. Якщо воно не заважає розумінню, рухайтеся далі — мова вчиться через контекст, а не через постійні паузи.
Щоденник читача: як фіксувати нову лексику
Щоденник читача — це простий інструмент, який реально прискорює прогрес. Але ключ у тому, що записувати. Якщо фіксувати лише окремі слова, вони швидко забуваються. А от фраза з контекстом «прилипає» краще, бо ви пам’ятаєте ситуацію, в якій вона звучить.
Що варто записувати в щоденник читача:
- слово або фраза + речення з книги
- короткий переклад українською (щоб швидко згадати зміст)
- 1 власне речення про себе з цією фразою
- позначка, де зустріли (книга/розділ), щоб можна було повернутися
Як часто повторювати: поверніться до записів через день, потім через тиждень. Дві короткі перевірки — і лексика переходить із “бачив” у “вмію використовувати”.
Саме така невелика, але регулярна робота часто відрізняє тих, хто «вчить англійську роками», від тих, хто поступово починає нею говорити й думати.
Як JustSchool допоможе вивчити англійську
З допомогою вчителів JustSchool вивчення англійської мови стане комфортним і справді захопливим процесом, у якому читання книжок приносить задоволення. Наші педагоги підберуть для вас тексти, що будуть посильні за складністю та цікаві саме вам, щоб ви читали без стресу й з реальним прогресом. Так ви поступово розширите словниковий запас і навчитеся краще розуміти живу мову в контексті. Перед стартом ми допоможемо визначити рівень англійської, а закріплювати знання ви зможете на нашій інтерактивній платформі, виконуючи вправи з елементами ігор.
Хочеш швидше опанувати англійську? Приєднуйся до курсу ДжастСкул!
У нас також проходять курси для дітей та підлітків в JustSmart з програмування, математики, польської та української мови, а також є курси з підготовки до НМТ.
Популярні запитання: найкращі книги для вивчення англійської мови
Які книги найкраще підходять для початківців?
Найкраще обирати підручники з чіткою структурою та простими поясненнями, а також адаптовані книги з позначкою рівня A1–A2.
Що краще: підручник чи художня література?
Підручник дає систему (граматика + вправи), а художня література розвиває читання й лексику; найкраще працює поєднання обох форматів.
Чи можна вивчити англійську тільки за книгами?
Книги добре будують базу, але для швидкого прогресу варто додати аудіо та розмовну практику.
Які книги найкращі для граматики?
Обирайте граматичні довідники зі зрозумілими поясненнями й великою кількістю вправ — вони допомагають закріпити правила на практиці.
Як зрозуміти, що книга підходить за рівнем?
Якщо ви розумієте загальний зміст і не заглядаєте в словник у кожному реченні, рівень підібрано правильно.
Скільки часу потрібно читати англійською, щоб був результат?
Навіть 15–20 хвилин щодня дають відчутний прогрес, якщо читати регулярно.
Що робити з незнайомими словами під час читання?
Не перекладайте кожне слово: виписуйте лише ті, що повторюються або заважають розумінню, і вчіть їх у фразах.
Чи потрібні книги з аудіосупроводом?
Так, це корисно для аудіювання та вимови: ви бачите текст і одночасно звикаєте до звучання англійської.
Як швидше запам’ятовувати лексику з книг?
Ведіть щоденник читача: записуйте слово в контексті, переклад і власний приклад — так лексика стає активною.
Яку книгу обрати, якщо давно не вчив(ла) англійську?
Підійде підручник рівня A2–B1 з повторенням базової граматики та великою кількістю практичних вправ.
Залишити відповідь