- Переваги аудіокниг для вивчення англійської
- Як вибрати аудіокнигу англійською для початківців
- Аудіокниги рівня A1–A2 (Beginner)
- Аудіокниги для рівнів Pre-Intermediate – Intermediate
- Де слухати аудіокниги рівня Pre-Intermediate – Intermediate
- Як правильно слухати аудіокниги, щоб справді покращувати англійську
- Порівняння: аудіокниги vs подкасти vs серіали
- Як JustSchool допомагає вивчати англійську
- Поширені запитання про аудіокниги англійською
Аудіокниги англійською сьогодні слухають усі: від школярів до менеджерів, які постійно в дорозі. Це зручний формат, який легко вписується в день — ви можете вчити мову в навушниках дорогою на роботу, під час пробіжки чи приготування вечері. Саме тому багато учнів обирають аудіо як перший крок до регулярної практики англійської, а онлайн-школа англійської JustSchool часто радить аудіокниги як додатковий інструмент до уроків.
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
Читай також: Англійські пісні з текстом для вивчення мови
Переваги аудіокниг для вивчення англійської
Аудіокниги — це не просто «щось послухати англійською», а повноцінний інструмент, який одночасно прокачує listening, вимову, лексику й відчуття живої мови. Вони допомагають вчити англійську природно, у форматі, який легко вписується в щоденний ритм.
- Розвиток сприйняття на слух (listening).
Регулярно слухаючи аудіокниги, ви тренуєте вміння розуміти англійську на слух без субтитрів і перекладу. Це те саме навантаження, яке ви отримали б у живому спілкуванні, але в більш спокійному і контрольованому форматі.
- Покращення вимови та інтонації.
Начитують аудіокниги зазвичай професійні диктори або самі автори. Ви чуєте правильну вимову, природний ритм фраз, акценти й інтонацію — і можете підсвідомо копіювати їх, коли говорите самі.
- Збагачення словникового запасу.
У книгах часто трапляються нові слова та вирази в контексті. Це допомагає не просто завчити слово зі списку, а зрозуміти, як воно працює в живій мові, з якими конструкціями поєднується та в яких ситуаціях вживається.
- Знання «живої» мови та природного контексту.
Особливо, якщо ви слухаєте сучасну прозу чи діалоги. Там багато реальних фраз, сленгу, розмовних виразів, які не завжди зустрінеш у підручниках, але часто почуєш у фільмах чи від носіїв мови.
- Можливість навчатися у будь-якому місці.
Аудіокнига — це мобільний формат: достатньо смартфона та навушників. Ви можете вчити англійську в транспорті, у спортзалі, на прогулянці чи під час домашніх справ, не відкриваючи зошитів і підручників, але продовжуючи рухатися вперед у вивченні мови.
Читай також: Stative verbs: все про дієслова стану в англійській мові
Як вибрати аудіокнигу англійською для початківців
Перед тим як вибрати аудіокнигу для прослуховування, зверніть увагу на:
| Критерій | На що звернути увагу | Чому це важливо |
| 🎯 Рівень англійської | Обирайте адаптовані книги для A1–A2 (“graded readers”). Уникайте надто складних творів. | Складні тексти демотивують: багато незнайомих слів та швидкий темп заважають зрозуміти зміст. |
| ⏱ Тривалість та темп начитування | Короткі розділи, чітка вимова, середній темп читання. | Легше слухати частинами та вмикати аудіокниги у щоденний графік. |
| 📄 Наявність текстової версії (аудіо + текст) | Формат, де можна одночасно читати та слухати. | Підвищує розуміння, допомагає швидше запам’ятовувати слова та звіряти вимову. |
| 📚 Жанри, які легко сприймаються | Казки, адаптована класика, короткі оповідання, легка сучасна проза. | Простий сюжет і лексика роблять прослуховування комфортним для початківців. |
| ✅ Де слухати | Audible, LibriVox (безплатно), YouTube-плейлісти, сайти з graded readers. | Дає можливість підібрати контент під свій рівень та формат навчання. |
Читайте також: Різдвяні листівки англійською: картинки для привітань
Аудіокниги рівня A1–A2 (Beginner)
| Назва аудіокниги | Короткий опис | Тип / жанр |
| The Secret Garden (Graded Reader) | Спрощена версія класичної історії про дівчинку, яка відкриває таємничий сад. | Пригоди, класика |
| The Wizard of Oz (Oxford Starter) | Відома казка в адаптованому форматі з простими діалогами та чітким сюжетом. | Фентезі, казка |
| Sherlock Holmes: The Blue Diamond (Macmillan Beginner) | Легка детективна історія, чудова для тренування базового словника. | Детектив |
| Alice in Wonderland — Easy Version | Адаптація казки з короткими розділами та простою мовою. | Фентезі |
| Peter Pan (Penguin Readers) | Адаптована історія про Неверленд, піратів і пригоди. | Казка |
| The Canterville Ghost (Starter Edition) | Кумедна та проста історія про привида і нових мешканців будинку. | Гумор, містика |
| The Little Prince — Simplified | Легка адаптація філософської казки з простими фразами та емоційними діалогами. | Казка |
| Easy Stories in English | Короткі оповідання спеціально створені для тих, хто починає вивчати англійську. | Short stories |
| Gulliver’s Travels (Beginner) | Спрощена версія знаменитих подорожей Гуллівера, цікава й легка для сприйняття. | Пригоди |
| Robinson Crusoe (Starter) | Адаптована історія про чоловіка, який опинився на безлюдному острові. | Пригоди |
Аудіокниги для рівнів Pre-Intermediate – Intermediate
| Назва аудіокниги | Короткий опис | Тип / жанр |
| Matilda (Graded Reader) | Адаптація історії Роальда Дала про розумну дівчинку й дивну школу. | Дитяча проза, гумор |
| Dracula (Oxford Bookworms 2) | Спрощена версія класичного готичного роману з напруженим сюжетом. | Містика, хорор |
| The Railway Children | Добра сімейна історія про дітей та їх пригоди після переїзду. | Пригоди |
| The Hound of the Baskervilles (Graded Reader) | Один із найпопулярніших детективів Шерлока Холмса у доступній мові. | Детектив |
| The Great Gatsby (Adapted) | Коротка й зрозуміла адаптація класичного роману про мрію й втрати. | Драма |
| Frankenstein (Easy English) | Оповідь про створіння Франкенштайна в легкій, доступній версії. | Містика |
| The Time Machine (Adapted) | Науково-фантастична історія для тих, хто хоче тренувати словник майбутніх часів. | Фантастика |
| The Picture of Dorian Gray (Simplified) | Адаптована версія психологічної історії про красу, мораль та наслідки. | Класика |
| The Adventures of Tom Sawyer (A2–B1) | Весела й динамічна історія, багата на діалоги та пригоди. | Пригоди |
| Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia (Graded Reader) | Ще один відомий детектив у легкій формі, багато діалогів і логічних загадок. | Детектив |
Де слухати аудіокниги рівня Pre-Intermediate – Intermediate
Нижче — кілька сервісів і конкретних прикладів, де можна слухати аудіокниги англійською на цьому рівні.
| Для якого рівня | Сервіс / серія | Що це дає | Тип ресурсу |
| Pre-Intermediate, Intermediate | Macmillan Graded Readers | Лінійка від Starter до Upper Intermediate (A1–B2), більшість книг доступні як книга + аудіо. Є адаптовані детективи, пригоди, класика. | Graded readers з аудіо (адаптовані книги) |
| A2–B2 (залежно від серії) | Oxford / Cambridge / Penguin Readers | Популярні серії graded readers з аудіосупроводом. На сайтах видавництв можна перевірити рівень мови та наявність аудіо. | |
| B1–B2 | English Audiobooks (EWA) | Адаптовані твори (“The Great Gatsby”, “Romeo and Juliet”, “Sherlock Holmes” тощо) із субтитрами — можна одночасно слухати й читати. | YouTube-плейлісти з адаптованими аудіокнигами |
| Pre-Intermediate, Intermediate | Intermediate Level English Audiobooks | Плейлісти з короткими історіями, детективами, містичними оповіданнями, часто з текстом на екрані. | |
| A2–B1/B2 | FreeGradedReaders.com | Безплатні graded readers з можливістю читати, слухати та відстежувати прогрес. Є книги різних рівнів, включно з intermediate. | |
| B1–B2 | Audible | Величезна бібліотека аудіокниг (детективи, YA, фантастика). Є налаштування швидкості відтворення. | Класичні платформи з аудіокнигами |
| Сильний Pre-Intermediate, Intermediate+ | LinguaPress — Short stories | Короткі історії для EFL/ESL з текстом, аудіо та матеріалами для вчителя. Орієнтовані на intermediate та advanced, але частина підійде й сильним Pre-Intermediate. | Безплатні онлайн-ресурси (текст + аудіо) |
Як правильно слухати аудіокниги, щоб справді покращувати англійську
Щоб аудіокниги працювали не просто як фоновий звук, а як інструмент розвитку мови, важливо слухати їх усвідомлено. Це не займає багато часу, але дає помітний прогрес у розумінні англійської.
- Використання словника та пауз.
Не обов’язково зупинятись на кожному незнайомому слові, але корисно ставити паузу, коли ви кілька разів не розумієте сенс фрази. Швидка перевірка слова у словнику допоможе уникнути «білих плям» у розумінні сюжету.
- Метод двох прослуховувань.
Перше прослуховування — для загального змісту. Не зупиняйтесь, просто «ловіть хвилю» історії. Друге — для деталей: інтонації, конструкцій, словосполучень. Такий підхід значно підсилює ефект навчання.
- Порада: записувати нові слова.
Коли ви фіксуєте корисні фрази чи слова у нотатник, вони краще запам’ятовуються. Особливо дієво записувати словосполучення, а не окремі слова.
- Як не втрачати мотивацію.
Обирайте історії, які вам справді подобаються. Починайте з коротких розділів. Радійте маленьким успіхам: зрозуміли діалог без перекладу? Чудово — це прогрес. Регулярність тут важливіша за довгі сесії.
Порівняння: аудіокниги vs подкасти vs серіали
У кожного формату свої переваги — усе залежить від вашої мети та рівня англійської.
- Що унікального дає аудіокнига.
Аудіокниги мають чітку структуру, повільніший темп і продуману мову. Вони ідеальні для розвитку сприйняття на слух та розширення словникового запасу без надмірного стресу. Це «довга форма», яка дає занурення у стиль мови та стабільний прогрес.
- Коли краще вибрати подкаст або відео.
Подкасти підходять тим, хто хоче слухати більш природні діалоги, а також знайомитися зі сленгом і сучасними темами. Серіали — це найкращий варіант для візуалів: міміка та сюжет допомагають зрозуміти навіть складні фрази. Якщо вам важливо тренувати розмовну англійську та інтонацію, подкасти й відео можуть бути ефективнішими.
У підсумку, аудіокниги — найкращий вибір для системного прогресу, подкасти — для природної мови, а серіали — для легкого та візуального занурення. Найкраща стратегія — комбінувати всі три формати.
Як JustSchool допомагає вивчати англійську
В JustSchool уроки англійської мови поєднуються з практичними інструментами, які допомагають учням швидше просуватися вперед. Викладачі підбирають завдання під ваш рівень та інтереси та пояснюють складні фрази. Кожне заняття будується так, щоб нова лексика та структури одразу закріплювалися у мовленні. А перед початком навчання ви можете пройти тест на визначення рівня англійської, щоб отримати індивідуальну програму та поради саме для вашого старту.
Хочете покращити знання англійської? Записуйтесь до курсу з англійської прямо зараз!
Також ми запрошуємо на курси для дітей та підлітків в JustSmart з польської та української мови, математики, програмування, а також курси з НМТ.
Поширені запитання про аудіокниги англійською
Який рівень англійської підходить для прослуховування аудіокниг?
Починати можна вже з рівня A1–A2, якщо вибирати адаптовані аудіокниги або короткі історії. Для природних, неадаптованих творів комфортніше мати рівень Pre-Intermediate і вище.
Чи потрібно слухати аудіокниги з текстом?
Для початківців це дуже корисно: текст допомагає звіряти вимову, розуміти складні місця та швидше запам’ятовувати нові слова. На вищих рівнях можна переходити до «чистого» аудіо.
Скільки часу потрібно слухати, щоб був результат?
Навіть 10–15 хвилин щодня дають прогрес. Важлива не тривалість, а регулярність і уважне прослуховування.
Що робити, якщо я не розумію частину сюжету?
Не зупиняйтесь на кожному слові. Спробуйте зрозуміти загальний зміст, а ключові фрази можна перевірити у словнику. Якщо пропадає розуміння, спробуйте адаптовану версію або нижчий рівень.
Які жанри найкраще підходять початківцям?
Казки, адаптована класика, короткі оповідання, сучасні легкі історії. Вони мають просту лексику й добре структурований сюжет.
Чим аудіокниги кращі за подкасти чи серіали?
Аудіокниги мають спокійніший темп, чіткішу вимову і логічно вибудований сюжет. Це допомагає тренувати listening поступово, без перенавантаження.
Чи можна навчитися говорити англійською, слухаючи тільки аудіокниги?
Аудіокниги добре розвивають розуміння на слух і словниковий запас, але говоріння потребує практики. Найкращий результат — поєднання аудіокниг з уроками або розмовною практикою.
Які сервіси підходять для прослуховування аудіокниг англійською?
Популярні варіанти: Audible, LibriVox, YouTube-плейлісти з адаптованими книгами, платформи з graded readers (Oxford, Penguin, Macmillan).
Чи можна використовувати аудіокниги як основний спосіб вивчення мови?
Можна, але краще комбінувати їх з граматичними вправами, читанням та розмовною практикою. Аудіокниги — чудове доповнення, яке прискорює прогрес.
Як вибрати першу аудіокнигу англійською?
Орієнтуйтесь на свій рівень, обирайте короткий і зрозумілий сюжет, перевіряйте наявність текстової версії та слухайте кілька хвилин пробного фрагмента, щоб оцінити темп і диктора.
Залишити відповідь