Погода англійською мовою: Weather vocabulary та корисні ідіоми

• Weather vocabulary: основні слова про погоду
• Як правильно описувати погоду англійською
• Схожі слова про погоду: у чому різниця
• Корисні ідіоми про погоду
• Як говорити про прогноз погоди
• Короткий діалог про погоду англійською
• Типові помилки 
• Як швидше запам’ятати слова про погоду
• Як ДжастСкул допоможе вивчити слова про погоду
• Поширені запитання

Погода англійською мовою — одна з базових тем, яку варто опанувати навіть початківцям. Ми щодня говоримо про сонце, дощ, холод або спеку, перевіряємо прогноз перед виходом з дому та обговорюємо зміни погоди з друзями чи колегами. А ще ця тема чудово підходить для small talk англійською.

Щоб вільно розповідати про погоду англійською, недостатньо знати лише sun, rain і snow. Корисно запам’ятати прикметники, сталі конструкції та популярні вирази. Онлайн-школа англійської JustSchool допомагає вивчати такі слова не окремо, а в контексті, щоб їх було легше використовувати в реальних розмовах.

Weather vocabulary: основні слова про погоду

Почнімо з базового weather vocabulary, яке допоможе описати практично будь-яку погоду.

Слова також можна запам’ятовувати за інтенсивністю. Наприклад: drizzle → rain → heavy rain → downpour або cool → chilly → cold → freezing.

Тест на рівень

Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!

Як правильно описувати погоду англійською

Коли потрібно сказати, яка погода англійською, найчастіше використовують конструкцію It is + прикметник:

It’s sunny. — Сонячно.
It’s cold outside. — На вулиці холодно.
It’s warm and windy. — Тепло й вітряно.

Якщо говоримо про дію, використовуємо It is + дієслово із -ing:

It’s raining. — Іде дощ.
It’s snowing. — Іде сніг.

Конструкція There is / There are потрібна, коли називаємо конкретне явище:

There is a strong wind. — Сильний вітер.
There are dark clouds in the sky. — На небі темні хмари.

Щоб почати розмову, можна запитати:

What’s the weather like today? — Яка сьогодні погода?
Is it cold outside? — На вулиці холодно?
What’s the temperature? — Яка температура?
Do you think it’s going to rain? — Думаєш, буде дощ?

Схожі слова про погоду: у чому різниця

Під час вивчення теми погода англійською легко переплутати схожі слова.

Rain — дощ як іменник: I don’t like rain.
Rainy — дощовий: It’s a rainy day.
Raining — іде дощ: It’s raining now.

Так само працюють пари snow — snowy, cloud — cloudy, wind — windy.

Варто розрізняти й слова warm та hot. Warm означає «теплий», а hot — «спекотний». Cool — прохолодний, тоді як cold означає вже холодну погоду.

Читайте також: Ягоди англійською мовою: berries in English

Корисні ідіоми про погоду

Англійська багата на образні вислови. Причому ідіоми про погоду часто взагалі не описують температуру, дощ чи вітер.

Under the weather — погано почуватися.
I’m feeling a bit under the weather today.

Raining cats and dogs — лити як з відра.
It’s raining cats and dogs outside.

On cloud nine — бути надзвичайно щасливим.
She was on cloud nine after hearing the news.

Come rain or shine — за будь-яких обставин.
I go running every morning, come rain or shine.

Take a rain check — перенести зустріч або пропозицію на інший раз.
Can I take a rain check on dinner?

The calm before the storm — затишшя перед бурею.
The office is quiet now, but it’s probably the calm before the storm.

Як говорити про прогноз погоди

У прогнозах часто зустрічається окреме weather vocabulary:

There’s a chance of rain. — Можливий дощ.
Temperatures will reach 25°C. — Температура сягне 25 °C.
It will be cloudy in the morning. — Вранці буде хмарно.
The temperature will drop below zero. — Температура опуститься нижче нуля.
It feels like 10°C. — Відчувається як 10 °C.

Вирази above zero та below zero означають відповідно «вище нуля» та «нижче нуля», а feels like описує температуру за відчуттями.

Читайте також: Англійська для подорожей: слова та фрази для туристів

Короткий діалог про погоду англійською

Подивімося, як можна говорити про погоду англійською у звичайній ситуації:

— What’s the weather like today? — Яка сьогодні погода?
— It’s quite warm, but a little cloudy. — Досить тепло, але трохи хмарно.
— Do you think it’s going to rain? — Думаєш, буде дощ?
— Maybe. The forecast says there’s a chance of showers. — Можливо. За прогнозом можливий короткочасний дощ.

Типові помилки 

Запам’ятайте кілька конструкцій, щоб правильно описувати погоду:

❌ Today is raining.
✅ It is raining today.
Коли говоримо про дощ, у реченні потрібен формальний підмет it. Слово today можна поставити в кінці речення.

❌ It is rain.
✅ It is raining.
Rain — це іменник або дієслово в початковій формі. Якщо дощ іде зараз, використовуємо форму is raining.

❌ The weather is sun.
✅ The weather is sunny.
Sun — це «сонце», а для опису погоди потрібен прикметник sunny — «сонячний».

❌ Today weather is cold.
✅ Today the weather is cold.
Перед словом weather у такій конструкції потрібен артикль the, тому правильно казати the weather.

Як швидше запам’ятати слова про погоду

Щоб нове weather vocabulary залишалося в пам’яті надовго, краще вчити слова не окремо, а разом із формами, словосполученнями та короткими реченнями.

• Вчіть слова групами. Наприклад: cloud → cloudy → a cloudy day, rain → rainy → It’s raining, wind → windy → a strong wind. Так легше побачити зв’язок між різними формами слова.
• Складайте короткі речення. Замість того щоб просто запам’ятати cold — холодний, використовуйте його в контексті: It’s cold outside або It’s very cold today.
• Описуйте реальну погоду. Щодня дивіться у вікно й спробуйте сказати англійською 2–3 речення: It’s sunny today. It’s quite warm. There is a light wind.
• Повторюйте слова регулярно. Краще повертатися до нової лексики по кілька хвилин щодня, ніж намагатися вивчити великий список за один раз.
• Запам’ятовуйте готові фрази. Наприклад: heavy rain, strong wind, clear sky, freezing cold. Такі словосполучення допомагають говорити природніше й швидше будувати речення.

Такий підхід допомагає одночасно запам’ятати значення слова, його правильну форму та ситуацію, у якій його можна використати.

Як ДжастСкул допоможе вивчити слова про погоду

У JustSchool нову лексику можна опрацьовувати в контексті діалогів, вправ і реальних розмовних ситуацій. Курси англійської мови допомагають не просто запам’ятовувати окремі слова, а одразу використовувати їх у живому мовленні. Учень тренується самостійно ставити запитання, описувати прогноз, розповідати про улюблену пору року та правильно вживати нові слова.

Перед початком навчання також корисно визначити рівень англійської, щоб підібрати відповідну складність матеріалів і темп занять. Регулярна практика допомагає поступово перевести лексику з пасивного словникового запасу в активний і впевненіше говорити англійською в повсякденних ситуаціях.

Також доступні курси для дітей і підлітків в JustSmart із підготовки до НМТ, математики, програмування, української та польської мов.

Поширені запитання

Як запитати «Яка сьогодні погода?» англійською?

Найприродніший варіант — What’s the weather like today?

Як сказати «На вулиці холодно» англійською?

Можна сказати It’s cold outside. Якщо дуже холодно — It’s freezing outside.

Як англійською сказати «Йде дощ»?

Правильний варіант — It’s raining. Для сильного дощу можна сказати It’s raining heavily або використати ідіому It’s raining cats and dogs.

Які ідіоми про погоду варто знати?

Серед найпоширеніших — under the weather, on cloud nine, come rain or shine, take a rain check та the calm before the storm. Вони часто зустрічаються в живій англійській і допомагають зробити мовлення природнішим.