- Структура резюме англійською мовою: основні розділи та приклади слів
- Корисні фрази в резюме та приклади для різних професій
- Приклад резюме англійською та переклад українською
- Як ДжастСкул допоможе вивчити слова, які необхідні для написання резюме
- Поширені запитання
У сучасному світі, де англійська мова є основною для багатьох міжнародних компаній та організацій, вміння скласти резюме англійською мовою стає надзвичайно важливим. Правильно написане резюме допоможе вам виділитися серед інших кандидатів і підвищить ваші шанси на отримання бажаної посади. У цій статті ми розглянемо основні принципи складання резюме англійською мовою, структуру, корисні фрази та приклади. А школа англійської мови JustSchool допоможе покращити свої навички написання резюме та підготуватися до співбесіди.
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
Читайте також: Електронний лист в англійській мові: фрази, приклади
Структура резюме англійською мовою: основні розділи та приклади слів
Резюме зазвичай містить кілька ключових розділів. У кожному з них використовують певні фрази та терміни, які можуть варіюватися залежно від конкретної посади чи країни. Розглянемо основні компоненти резюме.
Особиста інформація (Personal Information)
Перше, що має бути у вашому резюме, — це ваші контактні дані. Зазвичай сюди входять:
- Full Name – Повне ім’я
- Address – Адреса
- Phone Number – Номер телефону
- Email Address – Електронна пошта
- LinkedIn Profile – Профіль на LinkedIn (якщо є)
Ця частина дає роботодавцю можливість зв’язатися з вами, тому важливо вказати актуальні дані.
Освіта та додаткова освіта (Education and Additional Training)
У цьому розділі потрібно зазначити вашу освіту, починаючи з останнього здобутого диплома. Сюди також можна додавати курси, тренінги та сертифікати, які можуть бути важливі для вашої професії. Корисні фрази:
- Degree – Ступінь
- Major – Спеціальність
- University/College – Університет/Коледж
- Graduation Year – Рік випуску
- Certifications – Сертифікати
- Courses – Курси
Досвід роботи (Work Experience)
Цей розділ є основним і зазвичай найбільш детально описується. Вказуйте досвід роботи, починаючи з останнього місця праці, та рухайтеся в напрямку минулого. Важливо використовувати дієслова, які показують ваші досягнення, такі як:
- Managed – Керував
- Developed – Розробляв
- Led – Очолював / Керував
- Improved – Покращив
- Increased – Збільшив
Особисті якості (Personal Qualities)
У цьому розділі ви можете описати свої особисті характеристики, які роблять вас хорошим кандидатом на посаду. Важливо не перебільшувати, а вказати тільки ті риси, які відповідають професійним вимогам.
- Responsible – Відповідальний
- Motivated – Мотивований
- Hardworking – Працьовитий
- Team player – Командний гравець
- Creative – Творчий
Спеціальні навички (Special Skills)
Цей розділ включає технічні навички та інші специфічні вміння, які можуть бути корисні для виконання роботи. Наприклад:
- Proficient in Microsoft Office – Володіння Microsoft Office
- Programming languages (Java, Python) – Мови програмування (Java, Python)
- Project Management – Управління проєктами
Використовуйте ці поради та слова, щоб створити якісне резюме вже сьогодні.
Читайте також: Мотиваційний лист англійською мовою: структура, фрази
Корисні фрази в резюме та приклади для різних професій
Щоб написати резюме англійською, важливо використовувати професійну лексику, яка відповідає вашій сфері діяльності. Нижче наведено приклади поширених фраз для різних професій, які допоможуть описати досвід і досягнення більш переконливо:
| Професія | Англійська фраза | Переклад |
| Маркетолог | Increased brand awareness through targeted campaigns | Підвищив впізнаваність бренду завдяки цільовим кампаніям |
| Вчитель | Developed interactive lesson plans to engage students | Розробив інтерактивні плани уроків для залучення учнів |
| ІТ-спеціаліст | Implemented software solutions improving system efficiency | Впровадив програмні рішення, що підвищили ефективність системи |
| Менеджер проєктів | Coordinated cross-functional teams to achieve project goals | Координував міжфункціональні команди для досягнення цілей проєкту |
| Дизайнер | Created user-friendly interfaces and improved UX design | Створив зручні інтерфейси та покращив користувацький досвід |
| Бухгалтер | Prepared monthly financial reports and monitored budget compliance | Готував щомісячні фінансові звіти та контролював дотримання бюджету |
Такі фрази не лише роблять ваше резюме англійською більш професійним, а й допомагають вигідно представити досвід, використовуючи міжнародні стандарти опису досягнень. Ви можете адаптувати ці приклади під свій досвід і додати конкретні результати, що зроблять резюме переконливішим.
Приклад резюме англійською та переклад українською
Нижче наведено шаблон резюме англійською, який можна використати як зразок для створення власного документа:
Example Resume (Приклад резюме)
John Doe
Address: 1234 Street Name, City, Country
Phone: (123) 456-7890
Email: john.doe@example.com
LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe
Objective
To obtain a challenging position in marketing where I can apply my skills and experience to contribute to the growth of the company.
Education
Bachelor of Business Administration (BBA)
XYZ University, 2020
Work Experience
Marketing Specialist, ABC Company, 2021–Present
- Developed and implemented marketing campaigns.
- Managed social media accounts and increased engagement by 30%.
Skills
- Proficient in Adobe Creative Suite
- Fluent in English and Spanish
Personal Attributes
- Strong communication and teamwork skills
- Motivated and results-oriented
Переклад українською
Джон Доу
Адреса: вул. Назва, 1234, місто, країна
Телефон: (123) 456-7890
Електронна пошта: john.doe@example.com
LinkedIn: linkedin.com/in/johndoe
Мета
Здобути перспективну посаду в маркетингу, де я зможу застосувати свої навички та досвід для сприяння розвитку компанії.
Освіта
Бакалавр з бізнес-адміністрування
XYZ університет, 2020 рік
Досвід роботи
Маркетинговий спеціаліст, ABC компанія, 2021–дотепер
- Розробка та впровадження маркетингових кампаній.
- Управління акаунтами в соцмережах і збільшення залученості на 30%.
Навички
- Володіння Adobe Creative Suite
- Вільне володіння англійською та іспанською мовами
Особисті якості
- Високий рівень комунікації та командної роботи
- Мотивований і орієнтований на результат
Як ДжастСкул допоможе вивчити слова, які необхідні для написання резюме
Якщо вам потрібно створити професійне резюме англійською, варто приділити увагу правильності формулювань і діловому стилю письма. У JustSchool пропонуються уроки англійської мови, під час яких викладачі допоможуть вам опанувати лексику та структуру, необхідні для написання резюме. Заняття охоплюють теми, які пов’язані з пошуком роботи чи написанням резюме. Перед початком навчання ви можете перевірити рівень англійської, щоб зрозуміти, з чого варто почати і як швидше досягти бажаного результату.
Також ми пропонуємо курси для дітей та підлітків в JustSmart з української мови, математики, польської мови, а також курси з НМТ.
Поширені запитання
Чи потрібно вказувати фотографію в резюме англійською мовою?
Зазвичай фотографія не є обов’язковою, але в деяких країнах, таких як Європа, вона може бути корисною.
Як правильно вказати свою посаду в резюме?
Використовуйте точні терміни, які описують вашу роботу, наприклад: Marketing Specialist замість просто Marketer.
Чи потрібно вказувати хобі в резюме?
Це залежить від того, чи стосується ваше хобі роботи, на яку ви претендуєте. Наприклад, для креативних професій можна вказати свої інтереси.
Залишити відповідь