Запишись на БЕЗКОШТОВНИЙ пробний урок
banner mobile banner

Как правильно написать письмо на английском?

Навыки написания писем на английском языке имеют большое значение в современном мире, поскольку у многих людей есть друзья и знакомые, проживающие в других странах. Тем не менее важно придерживаться определенных правил и структуры, чтобы ваше сообщение было понятным и соответствовало требованиям коммуникации. Более подробно о том, как написать письмо на английском языке, будет рассказано в нашем материале.

 

Неформальное письмо на английском

 

Письма на английском можно разделить на формальные и неформальные. Первый тип используется для переписки в профессиональной среде. В деловом общении необходимо придерживаться определенных правил написания письма на английском и четко формулировать ваш запрос. В неформальной (разговорной) корреспонденции вы можете общаться с получателем так, как с другом, но при этом нужно соблюдать правила вежливого общения.

Отличительной особенностью неофициального письма на английском является его личный характер, который позволяет использовать разговорный язык и выражать свои чувства. В такой переписке вы можете описывать собственные мысли, эмоции и делиться событиями, которые с вами произошли. Личное письмо может быть инструментом для выражения благодарности, извинения или обмена идеями. В нем вы можете выразить свою индивидуальность.

Важно отметить, что в неофициальной корреспонденции часто используется непринужденная форма обращения и заключения. В целом, этот вид письма создает возможность для более глубокого общения и взаимопонимания между собеседниками.

 

Как начать письмо на английском?

 

Начало письма должно быть вежливым и четким. Эти приветствия могут использоваться в различных ситуациях, от официальных до дружеских и семейных писем:

Dear — Дорогой/Дорогая

Hello — Привет

Hi — Привет

Greetings! — Приветствую!

Dear Friend — Дорогой Друг/Дорогая Подруга

Warmest Greetings — Самые теплые приветствия

Hi Everyone — Привет всем

My Dearest — Моя Дорогая/Дорогой

 

Письмо на английском: шаблон

 

Структура письма на английском обычно включает приветствие, введение, основную часть (где вы рассказываете о сути вашего сообщения) и заключение.

Письма являются важным средством коммуникации, которое может использоваться в различных ситуациях, от официальных уведомлений до личных общений. Важно уметь структурировать свое письмо, чтобы сделать его понятным и удобным для чтения.

  • Адрес и Дата. Начните письмо с вашего адреса в правом верхнем углу, затем напишите дату.

Пример:

Your Name

Your Street Address

Your City, State, Zip Code

Date: Month Day, Year

  • Приветствие. Введите соответствующее приветствие в зависимости от контекста письма.

Пример:

Dear /Hello/Greetings! (имя получателя)

  • Основная часть. Введите основное содержание письма, разделяя его на абзацы.

Пример:

I am writing to express my interest in (причина написания письма)

  • Завершение. В конце письма напишите вежливые слова и оставьте подпись.

Пример:

I am looking forward to your response. — С нетерпением жду на ваше письмо.

Sincerely, (your name). — С уважением (ваше имя)

  • Примечания. Добавьте любую дополнительную информацию или указания, если необходимо.

Если это электронное письмо, то прикрепите к нему дополнительные файлы. Если это физическое письмо, добавьте напечатанные материалы.

 

Структура письма помогает сделать ваше сообщение четким и организованным, что облегчает получателю понимание текста сообщения.

 

Фразы для письма на английском

 

Эти фразы вы можете использовать в неформальном общении:

 

Hi there! — Привет!

Hope this email finds you well. — Надеюсь, что это письмо застанет вас в хорошем настроении.

Just dropping you a quick line to say… — Просто пишу коротенькое письмо, чтобы сказать…

How have you been? — Как ты? (Как вы?)

Thanks a bunch! — Огромное спасибо!

Looking forward to hearing from you. — Жду с нетерпением ответа от тебя.

Take care! — Береги себя!

Wishing you all the best. — Желаю всего наилучшего.

Keep in touch. — Оставайтесь на связи.

Best regards / Sincerely — С наилучшими пожеланиями / С уважением

Эти фразы являются стандартными и используются для выражения основных высказываний в письмах различного характера.

 

Образец письма на английском

 

В эпоху электронной коммуникации письма остаются важным средством общения в англоговорящих странах. Поэтому вы должны понимать, как составлять електронную или физическую корреспонденцию. Ниже приведен пример письма на английском другу, чтобы вы могли понять структуру создания неформального послания.

 

Dear, (name).

I hope this letter finds you in good health and high spirits. It has been a while since we last caught up, and I wanted to take a moment to reconnect.

Life on my end has been both eventful and challenging. I’ve started a new job, which has brought about exciting opportunities but also comes with its share of responsibilities. Despite the hectic schedule, I find solace in the little moments and the memories we’ve shared.

Speaking of memories, do you remember the road trip we took last summer? The laughter, the spontaneous detours, and the endless playlists that accompanied us – those are the moments I cherish. Life seems to be moving at such a fast pace, and it’s in these memories that I find a sense of grounding.

I’ve enclosed a few photos from that trip, hoping they bring a smile to your face. In the midst of our busy lives, it’s essential to hold on to the moments that bring us joy.

I’ve been meaning to ask about your recent adventures. Any exciting news or experiences you’d like to share? Your stories have always been a source of inspiration, and I’d love to hear what’s been happening in your world.

If you ever find yourself in my neck of the woods, know that you’re always welcome. It would be wonderful to catch up in person and create new memories to add to our collection.

Please take care, and I look forward to hearing from you soon.

Best regards, (your name)!

Перевод

Уважаемый, (имя)!

Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии и приподнятом настроении. Прошло немного времени с момента нашего последнего общения, и я хотел бы воспользоваться моментом, чтобы восстановить связь.

Жизнь с моей стороны была насыщена как событиями, так и вызовами. Я начал новую работу, которая принесла замечательные возможности, но также связана наложила и свою долю обязанностей. Несмотря на напряженный график, я нахожу утешение в маленьких моментах и в общих воспоминаниях.

Говоря о воспоминаниях, помнишь наше путешествие прошлым летом? Смех, спонтанные повороты и бесконечные плейлисты, которые нас сопровождали — это те моменты, которые я ценю. Кажется, что жизнь движется так быстро, и именно в этих воспоминаниях я нахожу опору.

Прилагаю несколько фотографий из того путешествия, надеюсь, они принесут улыбку на твоем лице. Среди нашей напряженной жизни важно сохранять моменты, которые приносят радость.

Хотел узнать о твоих последних приключениях. Есть ли какие-то захватывающие новости или впечатления, которыми ты хочешь поделиться? Твои истории всегда были источником вдохновения, и мне интересно узнать, что происходит в твоем мире.

Если ты когда-нибудь окажешься в моем уголке мира, знай, что тебе всегда рады. Было бы замечательно встретиться лично и создать новые воспоминания, чтобы добавить их к нашей коллекции.

Пожалуйста, заботься о себе, и с нетерпением жду ответа.

С наилучшими пожеланиями, (указываете ваше имя).

Это  письмо на английском с переводом, в котором есть приветствие, основная часть, завершение и отправитель указывает, что в его письме будет примечание (в данном случае фотография).

 

Как закончить письмо на английском

 

Завершение вашего сообщения так же важно, как и начало. Поэтому следует использовать вежливые слова и выражения благодарности. Рассмотрим примеры завершения письма на английском:

 

Yours sincerely… — С уважением…

Best regards… — С наилучшими пожеланиями…

Kind regards… — С теплыми пожеланиями…

Warm wishes… — Теплые пожелания…

Sincerely yours… — Искренне ваш…

With love… — С любовью…

Until we meet again… — До нашей следующей встречи…

Looking forward to hearing from you soon… — С нетерпением жду вашего ответа…

Take care… — Берегите себя…

Best wishes for the future… — Наилучшие пожелания на будущее…

 

Читайте также: Что такое идиомы в английском языке?

 

Как JustSchool поможет вам написать письмо на английском

 

Онлайн-школа JustSchool имеет собственную современную интерактивную платформу для изучения английского языка. А наши профессиональные учителя подберут программу занятий в соответствии с вашим уровнем знаний. Они также помогут вам разобраться, с чего начать письмо на английском, о чем писать и как необходимо его заканчивать. Для этого будут предоставлены различные практические упражнения и задания для лучшего запоминания материала.

Чтобы начать курсы по английскому языку в нашей школе, нужно всего лишь заполнить форму ниже.

 

Хотите попробовать?

Тогда записывайтесь на бесплатное пробное занятие!

 

JustSchool также предлагает занятия для детей и подростков по математике, программированию, польскому и украинскому языкам.

 

Читайте также: Когда в английском языке ставится «is»?

 

Распространенные вопросы: написание письма на английском

Как начать писать письмо на английском?

Dear — Дорогой/Дорогая

Hello — Привет

Hi — Привет

Greetings! — Приветствие!

Dear Friend — Дорогой друг/Дорогая подруга

Warmest Greetings — Самые теплые поздравления

Hi Everyone — Привет всем

My Dearest — Мой дорогой/Моя дорогая

Как закончить письмо на английском?

Yours sincerely… — С уважением…

Best regards… — С наилучшими пожеланиями…

Kind regards… — С теплыми пожеланиями…

Warm wishes… — Теплые пожелания…

Sincerely yours… — Искренне ваш…

With love… — С любовью…

Until we meet again… — До нашей следующей встречи…

Looking forward to hearing from you soon… — С нетерпением жду вашего ответа…

Take care… — Берегите себя…

Best wishes for the future… — Наилучшие пожелания на будущее…

Наскільки корисним був цей пост?

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка 0 / 5. Підрахунок голосів: 0

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Читай также