- Текст песни «Jingle bells»
- «Jingle bells»: текст на русском
- Интересные факты о «Джингл белс»
- Как JustSchool поможет выучить слова песни «Jingle bells» на английском
- Часто задаваемые вопросы: все о «Jingle bells»
Песня «Jingle bells» — это одна из самых известных рождественских песен. Она была написана еще в XIX в., но популярность приобрела гораздо позже. И хоть о Рождестве в этой музыкальной композиции ни слова, но ее все равно из года в год слушают перед новогодними праздниками. Подробнее о песне «Jingle bells», ее тексте на английском, переводе и интересных фактах в нашем материале.
Текст песни «Jingle bells»
Большинство людей хоть раз слышали припев рождественской композиции «Джингл белс». Предлагаем вам ознакомиться с полным текстом этой песни:
1 куплет
Dashіng through the snow
In a one horse open sleіgh
O’er the fіelds we go
Laughіng all the way
Bells on bob taіls rіng
Makіng spіrіts brіght
What fun іt іs to laugh and sіng
A sleіghіng song tonіght
Припев
Oh, jіngle bells, jіngle bells
Jіngle all the way
Or, what fun іt іs to rіde
In a one horse open sleіgh
Jіngle bells, jіngle bells
Jіngle all the way
Or, what fun іt іs to rіde
In a one horse open sleіgh
2 куплет
A day or two ago
I thought I’d take a rіde
And soon Mіss Fanny Brіght
Was seated by my sіde
The horse was lean and lank
Mіsfortune seemed hіs lot
We got іnto a drіfted bank
And then we got upset
«Jingle bells»: текст на русском
Многие люди слышали эту известную рождественскую песню. Но мало кто знает, о чем именно поют в этой музыкальной композиции. Мы представим вам «Jingle bells» текст с переводом на русский:
1 куплет
Мчаться по снегу
В открытых санях с одним конем
По полям, по которым мы идем
Смеяться всю дорогу
Колокольчики на хвостах звенят
Делаем настроение ярким
Как весело смеяться и петь
Песня о санях сегодня вечером.
Припев
О, колокольчики, колокольчики
Звенят всю дорогу
Или как весело кататься
В открытых санях с одним конем
Звон колокольчиков, звон колокольчиков
Звенят всю дорогу
Или как весело кататься
В открытых санях с одним конем
2 куплет
День или два назад
Я думал, что прокачусь
И вскоре мисс Фанни Брайт
Сидела рядом со мной
Лошадь была худая и тощая
Несчастье, казалось, было ее уделом.
Мы попали в снежный сугроб
И тогда мы расстроились
Теперь вы дословно знаете о чем песня «Jingle bells» и сможете понять ее смысл.
Тест на рівень
Визнач свій рівень англійської мови швидко ⏳ та безкоштовно!
Интересные факты о «Джингл белс»
Трудно поверить, но эта известная композиция была создана более 1,5 века назад и пережила различные трансформации. Поэтому далее о песне «Jingle bells» представлены интересные факты:
- Автор песни «Джингл белс» – Джеймс Лорд Пьерпонт. Она была написана в 1857 году и первоначально не имела никакого отношения к Рождеству; она была предназначена для Дня благодарения.
- Первоначально песня называлась «One Horse Open Sleigh». Позже текст и мелодию изменили и музыкальная композиция получила известное на весь мир название «Jingle bells».
- В 1965 году астронавт Уолтер Шира пел «Джингл белс» во время своего полета на космическом корабле Gemini 6. Это стало первым исполнением песни в космосе.
- Эта известная музыкальная композиция была переведена на многие языки и исполнена самыми разными артистами от Фрэнка Синатры до The Beatles.
- В 2015 году участники группы «Шпилястые кобзари» создали украинскую версию песни «Джингл белс». Для записи песни использовались народные инструменты. Большую роль в создании аранжировки «Jingle bells» сыграл Ярослав Джусь.
Читайте также: Фильмы на английском о Новом Годе и Рождестве
Как JustSchool поможет выучить слова песни «Jingle bells» на английском
Онлайн-школа ДжастСкул обучает детей и взрослых английскому языку. Занятия проходят на современной интерактивной платформе. Некоторые уроки посвящены определенным праздникам. На них вы будете изучать новые слова, слушать аудио или смотреть видео ролики, например, посвященные новогодним праздникам. Также вы сможете услышать песню «Jingle bells» и сделать перевод с английского. Это легкий и простой способ запоминать новые слова. Если вас заинтересовали курсы английского языка в нашей школе, вам нужно только заполнить форму.
JustSchool также предлагает занятия для детей и подростков по программированию, математике, украинскому и польскому языкам.
Читайте также: All I Want for Christmas is You: текст, перевод, интересные факты
Часто задаваемые вопросы: все о «Jingle bells»
Как переводится название песни «Jingle bells»?
Название песни переводится, как «Колокольчики» или «Звенят колокольчики».
В каком году и кем была написана песня «Джингл белс»?
Автор песни «Jingle bells» Джеймс Лорд Пьерпонт, написавший ее в 1857 году.
Добавить комментарий