30 варіантів привітання англійською мовою з перекладом і озвучкою

• Чому важливо знати різні варіанти привітань англійською
• Варіанти привітань англійською: вправи для практики
• Як простіше вивчити різні варіанти привітань англійською
• Поширені запитання: вітання англійською мовою

Вивчаєте англійську, але знаєте тільки два варіанти привітання «Hi» та «Hello»? Тому ми зібрали для вас у цій статті 30 варіантів привітань англійською мовою. Адже щоб мова звучала природно, варто розширювати свій лексичний запас та використовувати різні варіанти привітань. Це допоможе вам краще комунікувати з англомовними людьми, а також продемонструє їм, що ви знаєте іноземну на досить високому рівні. Крім того, ці знання допоможуть вам краще адаптовуватися до ситуацій, адже в різних обставинах заведено вживати дещо різні форми вітань.

Чому важливо знати різні варіанти привітань англійською

Це  допоможе вам:

• виявити повагу та ввічливість до співрозмовника;
• створити позитивне перше враження;
• підкреслити свою культурну компетентність та рівень знання мови;
• побудувати зв’язок з іншими людьми та розширити коло знайомств.

Тому перейдімо до нашої підбірки вітань. Ми розділили всі 30 варіантів привітань англійською на групи, щоб ви краще орієнтувалися в тому, у яких ситуаціях їх використовувати.

Формальні привітання англійською

Ось три основні варіанти привітання, які використовуються відповідно до часу дня.

• Good morning! — Доброго ранку!
• Good afternoon! — Добрий день!
• Good evening! — Добрий вечір!

«Good morning» застосовується зранку до приблизно середини дня, «Good afternoon» — у післяобідній час, а «Good evening» — після закінчення дня або ввечері.

Неформальні привітання

У неформальних ситуаціях, зокрема коли ви бачитеся з друзями або колегами на вечірці, у парку, кав’ярні або деінде, можна використовувати такі привітання англійською мовою:

• Hello!
• Hi!
• Hey!
• Howdy!
• What’s up?
• Hi there!
• Yo!

Усі вони означають «Привіт!».

Читайте також: «Мuch», «many», «a lot of»: правила використання, вправи

Запитання про стан

Наступні фрази хоч і звучать як запитання, але це один зі способів сказати «Привіт». Вони містять запитання про стан або самопочуття особи та показують зацікавленість і бажання підтримати розмову.

• How are you?
• How’s it going?
• How have you been?
• How’s your day?
• How’s your week been?
• How’s everything?
• How’s life treating you?

Привітання англійською під час знайомства

Під час офіційних або бізнес-зустрічей, де одна особа представляється іншій, можна використовувати наступні варіанти привітань англійською мовою.

• Nice to meet you.
• Pleased to meet you.

Вони перекладаються як «Приємно познайомитися» та  висловлюють ввічливість і зацікавленість у знайомстві. Їх вживають тоді, коли людина бачить співрозмовника вперше.

Запитання про новини або дії

Ці привітання показують зацікавленість у житті співрозмовника та готовність почути про його новини:

• What’s happening?
• What’s new?
• What have you been up to?

Вони є підвидом привітань-запитань про стан.

Сленгові привітання

Ось три привітання англійською мовою, які використовуються в неформальних розмовах із друзями або рідними:

• What’s poppin’?
• Sup?
• Wazzup?

Вони всі означають «Привіт, як справи?» є більш розмовними формулюваннями й можуть мати відтінок легковажності або жартівливості. Також їх нерідко використовують під час спілкування в месенджерах.

Читайте також: Дні тижня, місяці та пори року англійською з транскрипцією

Інші варіанти привітань англійською мовою

Ці фрази є варіаціями та нестандартними виразами привітання:

• Greetings! — Вітання!
• Salutations! — Салют!
• Long time no see. — Давно не бачились!
• Afternoon! — Добрий день!
• Morning! — Доброго ранку!

«Long time no see» застосовується, коли ви давно не бачили співрозмовника. «Greetings» і «Salutations» — це більш офіційні варіанти привітання.

Варіанти привітань англійською: вправи для практики

Ми підготували для вас вправи, які допоможуть вам точніше розібратися, коли слід використовувати різні варіанти вітань англійською мовою.

Підставте коректне привітання до кожного з випадків

a) ___! I’m excited to be working with you on this project.

b) ___, bro! Long time no see. How have you been?

c) ___! I hope you have a productive day ahead.

d) ___! It’s been ages since we hung out. Let’s catch up soon!

e) ___! Do you see how beautiful the stars are tonight?

Відповіді

a) Nice to meet you!

b) Wuzzup!

c) Good morning!

d) Howdy!

e) Good evening!

Знайдіть помилку

a) Good morning! I would like to have tickets for the next screening at 8:00 PM.

b) Howdy! I’m excited to join the team for this project.

c) Wuzzup! Can you tell me how much this melon costs?

d) Nice to meet you! Are we going to have fun as always until dawn today?

e) Good afternoon! Can you tell me if breakfast is being served already?

Відповіді

Слід було використати такі привітання:

a) Good evening!

b) Nice to meet you!

c) Hello!

d) Hey, buddy!

e) Good morning!

Як простіше вивчити різні варіанти привітань англійською

Перш за все, звертайте увагу на контекст і намагайтеся запам’ятовувати все на прикладах. З часом вам стане легше підбирати привітання відповідно до ситуації, використовуючи, наприклад, наші 30 варіантів привітань англійською. А ми у JustSchool з радістю допоможемо вам зробити вивчення англійської ще цікавішим і простішим! Зробіть перший крок до ефективного навчання — запишіться на пробний урок. Залиште свої дані, і наш менеджер зв’яжеться з вами найближчим часом.

Поширені запитання: вітання англійською мовою

Як відповісти на привітання англійською?

Коли ви вітаєтеся англійською, можна дати коротку і ввічливу відповідь, наприклад:

• «Hi, how are you?» — Привіт, як справи?
• «Nice to meet you too!» — Приємно познайомитися також!
• «Hello! Thanks for the warm welcome». — Вітаю! Дякую за тепле прийняття.
• «Hey, I appreciate the kind words!» — Привіт, ціную добрі слова!

Відповіді можуть бути різними в залежності від контексту та вашого ставлення до співрозмовника. Найголовніше — виявити ввічливість та вдячність за привітання.

Скільки варіантів привітань англійською треба знати?

Вам вистачить постійно використовувати 10–12 найбільш вживаних варіантів, щоб почуватися комфортно. Але знати переклад усіх інших також бажано, щоб ви могли порозумітися з носіями мови.