Хелловін англійською: топ 20 фраз на Хелловін  

Кінець жовтня — час, коли вулиці прикрашають гарбузами, а діти перевдягаються в монстриків і чаклунок. У всьому світі святкують Halloween — одне з найпопулярніших англомовних свят. Це чудова нагода дізнатися нові слова, фрази й ідіоми англійською. Онлайн-школа англійської JustSchool підготувала добірку найуживаніших виразів, щоб ви могли поринути в атмосферу свята, навіть якщо тільки починаєте вивчати мову.

Читайте також: Англійські слова для початківців: 50 важливих слів, які варто знати кожному

Словник англійських хелловінських слів

Щоб відчути атмосферу свята, варто знати базові англійські слова, пов’язані з Хелловіном. Вони допоможуть описати костюми, декорації, прикраси чи навіть розповісти про власну вечірку англійською. 

Ми зібрали найпоширеніші слова, які точно стануть у пригоді на уроці, у розмові або під час перегляду фільмів на тему Halloween. Для зручності — слова подано за абеткою.

СловоТранскрипціяПереклад
bat[bæt]кажан
broomstick[ˈbruːmstɪk]мітла (відьми)
candle[ˈkændl]свічка
cobweb[ˈkɒbweb]павутина
costume[ˈkɒstjuːm]костюм
ghost[ɡəʊst]привид
graveyard[ˈɡreɪvjɑːd]кладовище
Halloween[ˌhæləʊˈiːn]Хелловін
haunted house[ˌhɔːntɪd ˈhaʊs]будинок із привидами
magic[ˈmædʒɪk]магія
mask[mɑːsk]маска
monster[ˈmɒnstə(r)]монстр
pumpkin[ˈpʌmpkɪn]гарбуз
scarecrow[ˈskeəkrəʊ]опудало
skeleton[ˈskelɪtən]скелет
spider[ˈspaɪdə(r)]павук
spooky[ˈspuːki]моторошний
trick or treat[ˌtrɪk ɔː ˈtriːt]солодощі або капость
vampire[ˈvæmpaɪə(r)]вампір
witch[wɪtʃ]відьма
zombie[ˈzɒmbi]зомбі

Ці слова допоможуть вам описати будь-яку святкову атмосферу — від прикрас до костюмів.

Читайте також: Happy Birthday: привітання з днем народження англійською

Корисні ідіоми на честь Halloween

Ось 20 популярних англійських фраз та ідіом, які часто використовують під час святкування або в тематиці жахів.

Фраза англійськоюПерекладПояснення
Scared to deathНаляканий до смертіКоли хтось дуже злякався.
Skeleton in the closetСкелет у шафіТаємниця, яку приховують.
Ghost townМісто-привидМісце, де майже немає людей.
In cold bloodХолоднокровноЗробити щось без співчуття.
Dig your own graveКопати собі ямуРобити щось, що зашкодить самому собі.
Scare the life out of someoneПерелякати до смертіДуже налякати когось.
Drop dead gorgeousНеймовірно гарний/гарнаДуже приваблива людина.
Over my dead bodyЛише через мій трупКатегорична відмова на щось.
Make your blood run coldЗаставити кров стигнутиДуже налякати.
Afraid of your own shadowБоятися навіть своєї тініБути надто боязким.
Like a bat out of hellЯк скаженийДуже швидко або з панікою.
To play devil’s advocateБути адвокатом дияволаНавмисно сперечатися, щоб обговорити іншу думку.
Witch huntПолювання на відьомНесправедливе переслідування когось.
Dead tiredВкрай виснаженийДуже сильно втомлений.
Frighten the pants off someoneПерелякати до нестямиСильно налякати когось.
Ghost of a chanceМайже без шансівДуже мала ймовірність.
It’s a nightmareЦе жах!Дуже неприємна ситуація.
Bite the dustПомерти / зазнати поразкиУживається жартома чи серйозно.
Black magicЧорна магіяМагія, що пов’язана зі злом.
A haunted lookПримарний вираз обличчяЛюдина виглядає наляканою або стурбованою.

Запам’ятавши ці фрази, ви зрозумієте жарти на Halloween та зможете підтримати розмову з носіями мови.

Хелловін — чудова нагода не лише повеселитися, а й поповнити словниковий запас англійської! Вивчайте нові фрази, грайтеся з мовою й не бійтеся експериментувати.

Читайте також: Що таке ідіоми в англійській мові?

Як JustSchool допоможе підготуватись до Хелловіну

Онлайн-школа JustSchool створює комфортні умови для вивчення англійської мови на будь-якому рівні. Завдяки сучасній платформі, інтерактивним вправам і досвідченим викладачам учні швидко розширюють словниковий запас і починають упевнено використовувати нові слова у мовленні. 

Перед стартом навчання можна пройти тест на рівень англійської, щоб визначити свій поточний рівень і отримати персональні рекомендації. Такий підхід допомагає засвоювати лексику, граматику й вимову ефективніше та з задоволенням.

Хочете спробувати?

Тоді запишіться на безкоштовне пробне заняття!

Також ми пропонуємо курси для дітей та підлітків в JustSmart з таких предметів: українська та польська мова, математика, програмування, а також курси з НМТ.

Поширені запитання:

Чому варто вивчати англійські слова до Хелловіну?

Це допомагає розширити словниковий запас і зрозуміти культурні особливості англомовного світу.

З якого рівня можна вивчати такі слова?

Навіть з рівня A1. У JustSchool учні вивчають лексику поступово, з поясненнями та прикладами.

Як краще запам’ятати хелловінські слова?

Повторюйте їх у грі, створюйте власні картки, малюйте символи — це активізує пам’ять.

Скільки часу потрібно, щоб вільно говорити англійською?

За регулярних занять 2–3 рази на тиждень уже через кілька місяців ви відчуєте прогрес.

Наскільки корисним був цей пост?

Натисніть на зірочку, щоб оцінити!

Середня оцінка 5 / 5. Підрахунок голосів: 1

Голосів поки немає! Будьте першим, хто оцінить цю публікацію.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Читай також