Розмовні фрази англійською з транскрипцією та перекладом

• Навіщо вчити розмовні фрази англійською?
• Поширена розмовна англійська: фрази  з перекладом і транскрипцією
• Як навчитися використовувати розмовні фрази англійською?
• Як JustSchool допоможе підтягнути розмовну англійську?
• Поширені запитання: розмовна англійська

Сучасність невпинно зближує людей з різних куточків світу. Вміння ефективно спілкуватися іноземною мовою набуває дедалі більшого значення і для особистого життя, подорожей, розваг, кар’єри. Особливо це стосується англійської мови, яка є мовою міжнародного спілкування. Одним з ключових аспектів розуміння і практикування англійської є розмовні фрази англійською. Вони розкривають перед нами можливість вільно та впевнено спілкуватися з носіями мови та іншими іноземцями.

Навіщо вчити розмовні фрази англійською?

Ось декілька причин, чому знання розмовних фраз є надзвичайно корисним:

• Подорожі. Володіння розмовною англійською робить подорожі більш комфортними. Ви зможете звернутися за допомогою, замовити страву у ресторані та легко знайти спільну мову з місцевими.
• Бізнес і кар’єра. У світі глобальних бізнес-зв’язків знання розмовної англійської важливо для успішних переговорів, відвідування конференцій та спілкування з партнерами. Ви маєте значно більші шанси влаштуватися на роботу у велику компанію, якщо вмієте вільно говорити англійською.
• Культурний обмін. Розмовна англійська, фрази якої можна почути, наприклад, у кіно, дозволяє знайомитися з культурою інших країн, обмінюватися думками та досвідом з людьми з усього світу.

Поширена розмовна англійська: фрази  з перекладом і транскрипцією

Хоча може видаватися, що розмовних фраз сила-силенна, насправді ж їх не так багато. Ми зібрали декілька найпопулярніших із них з транскрипцією та перекладом:

Знайомство

1. What’s your name? [wɒts jɔːr neɪm] — Як вас звати?
2. Nice to meet you. [naɪs tə miːt juː] — Приємно познайомитися.
3. How are you? [haʊ ɑr juː] — Як справи?
4. What’s new? [wɒts njuː] — Що нового?

Прохання та висловлення поваги

1. Can you help me, please? [kæn juː hɛlp miː, pliːz] — Можете мені допомогти, будь ласка?
2. I’m sorry, I don’t understand. [aɪm ˈsɒri, aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd] — Вибачте, я не розумію.

Враження та почуття

1. I love this place. [aɪ lʌv ðɪs pleɪs] — Я люблю це місце.
2. Sorry, I’m late. [sɒri, aɪm leɪt] — Вибачте, я запізнився.
3. I’m excited/nervous. [aɪm ɪkˈsaɪtɪd/]nɜːrvəs] — Я схвильована/ий.
4. I’m not feeling well. [aɪm nɒt ˈfiːlɪŋ wɛl] — Мені погано.

Загальні розмовні фрази англійською

1. What do you do for a living? [wɒt duː juː duː fɔːr ə ˈlɪvɪŋ] — Чим ви заробляєте на життя?
2. What’s the weather like? [wɒts ðə ˈwɛðə laɪk] — Яка погода?
3. What’s your favorite food/color/movie? [wɒts jɔːr ˈfeɪvərɪt fuːd/kʌlər/muːvi] — Яка ваша улюблена їжа/колір/фільм?
4. Let’s hang out sometime. [lets hæŋ ˈaʊt ˈsʌm.taɪm] — Нумо разом якось потусимо.
5. How much is this? [haʊ mʌʧ ɪz ðɪs] — Скільки це коштує?
6. I’m hungry/thirsty. [aɪm ˈhʌŋɡri/θɜːrsti] — Я голодний/хочу пити.
7. Where is the restroom? [weər ɪz ðə ˈrɛstruːm] — Де туалет?
8. Could you repeat that, please? [kʊd juː rɪˈpiːt ðæt, pliːz] — Можете повторити, будь ласка?
9. I’m lost. [aɪm lɒst] — Я загубився.
10. What time is it? [wɒt taɪm ɪz ɪt] — Котра година?
11. That’s interesting/funny. [ðæts ˈɪntərɛstɪŋ/fʌni] — Це цікаво/смішно.
12. I don’t know. [aɪ doʊnt noʊ] — Я не знаю.
13. How do you spell that? [haʊ duː juː spel ðæt] — Як це правильно пишеться?

Подяка та вираження ввічливості

1. It’s my pleasure. [ɪts maɪ ˈplɛʒər] — Мені це у радість.
2. I have a question. [aɪ hæv ə ˈkwɛsʧən] — У мене є питання.

Погодження та незгода

1. I don’t agree/agree. [aɪ doʊnt əˈɡriː/]əˈɡriː] — Я не погоджуюся/погоджуюся.
2. I’m not sure. [aɪm nɒt ʃʊr] — Я не впевнений.

Завершення розмови

1. Take care. [teɪk kɛr] — Най щастить.
2. Goodbye. [ɡʊdˈbaɪ] — До побачення.
3. See you later. [siː juː ˈleɪtər] — До побачення.

Читайте також: Англійська транскрипція: навіщо вона потрібна та як її читати

Як навчитися використовувати розмовні фрази англійською?

Засвоєння розмовних фраз вимагає практики та наполегливості. Тож як вивчити розмовну англійську? Таємних рецептів успіху немає — але є практичні поради, які можуть вам допомогти.

По-перше, слухайте та спостерігайте. Прослуховування аудіо та відео, перегляд фільмів чи серіалів англійською допоможе вам засвоїти реальні розмовні вирази.

По-друге, розмовляйте з носіями мови. Запитуйте їх про те, як пройшов день, чим вони цікавляться, — це допоможе вам стати впевненішими у розмовній англійській та краще зрозуміти відтінки значень та особливості використання тих чи інших розмовних фраз.

По-третє, вивчайте фрази в контексті, тобто разом із ситуаціями, у яких вони вживаються. Щобільше, якщо у розмовних фразах є фразові дієслова, з ними слід бути особливо обережними, адже в них значення випливає не з перекладу окремих слів, а їхньої комбінації.

Читайте також: Множина в англійській мові: правила формування, винятки, приклади

Як JustSchool допоможе підтягнути розмовну англійську?

Викладачі онлайн-школі JustSchool 50–70% часу на уроках приділяють спілкуванню з учнями та покращенню розмовної англійської. Тож ми допоможемо вам розкрити свій потенціал, прокачати навички спілкування та розширити словниковий запас. Заняття проводяться в онлайн-форматі за адаптивним графіком, завдяки чому ви зможете навчатися зручно та ефективно. Перший урок — безкоштовний, тож не гайте часу і спробуйте вже зараз!

Поширені запитання: розмовна англійська

Як подолати мовний бар’єр в розмовній англійській?

Подолати мовний бар’єр допоможе постійна практика та відкритість до спілкування. Не бійтеся робити помилки — це нормальна частина навчання.

Як поставити правильну вимову в розмовній англійській?

Для вдосконалення вимови працюйте над фонетикою, слухайте вимову носіїв мови, відтворюйте її та вчіться правильно ставити акценти у словах.